Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de la banda ancha" em português

de banda larga
da banda larga
à banda larga
Las oportunidades de la banda ancha móvil deben contemplar que la radiodifusión y la cultura representan una parte natural del desarrollo de los servicios inalámbricos.
As oportunidades de banda larga móvel devem ter presente que a difusão e a cultura constituem partes naturais do desenvolvimento dos serviços sem fios.
La utilización de licitaciones abiertas para promover estos objetivos en el despliegue de la banda ancha ha sido reconocida por la Comisión en la práctica decisoria anterior al acuerdo objeto de evaluación [106].
A utilização de concursos públicos para promover estes objetivos no âmbito da implantação de banda larga foi reconhecida pela Comissão na prática decisória anterior ao Acordo em apreço [106].
Quisiera felicitarles por lo que están haciendo por los niños y por Internet, así como también por la decisión de que la cobertura de la banda ancha sea del 100 % para 2010.
Gostaria de a felicitar pelo que tem feito em favor das crianças e da Internet, bem como pela decisão de alcançar 100% de cobertura de banda larga até 2010.
Decía que la penetración de la banda ancha en las Filipinas era baja.
Pensei que a expansão da banda larga nas Filipinas foi baixa.
Los ejemplos del pasado de aumentos notables de desarrollo e implantación de la banda ancha son muy alentadores.
As experiências já realizadas com aumentos significativos na implantação e no arranque da banda larga são extremamente encorajadoras.
El progreso de la banda ancha depende esencialmente de la disponibilidad de contenidos adecuados.
O progresso da banda larga está extremamente dependente da disponibilidade de conteúdo adequado.
Asimismo, me ha decepcionado mucho el lento desarrollo de la banda ancha.
Estou, ainda, muito decepcionada com a lentidão do desenvolvimento da banda larga.
Limitar alguna de las obras de ingeniería civil costosas aportará mayor eficacia al despliegue de la banda ancha.
Limitar algumas das obras de engenharia civil dispendiosas poderá melhorar a eficácia da implantação da banda larga.
Algunos Estados miembros han adoptado medidas destinadas a reducir los costes del despliegue de la banda ancha.
Alguns Estados-Membros adotaram medidas destinadas a reduzir os custos de implantação da banda larga.
Los beneficios económicos de la banda ancha son inmensos.
Os benefícios económicos da banda larga são imensos.
No corresponde a la Unión Europea financiar el despliegue de la banda ancha.
Não compete à União financiar o desenvolvimento da banda larga.
Los incentivos comerciales para invertir en el desarrollo de la banda ancha en estas regiones resultan a menudo insuficientes.
Os incentivos comerciais ao investimento na implantação da banda larga nessas zonas revelam-se muitas vezes insuficientes.
Asunto: Cobertura nacional en Irlanda de la banda ancha
Assunto: Cobertura nacional em banda larga na Irlanda
Asunto: Desarrollo de la banda ancha y fondos de la UE
Assunto: Desenvolvimento da banda larga e fundos comunitários
La directiva de Baviera para la promoción del desarrollo de la banda ancha en zonas rurales (Breitbandrichtlinie) establece la obligación de que las licitaciones sean tecnológicamente neutrales.
A directiva da Baviera relativa à promoção do acesso à banda larga nas zonas rurais («Breitbandrichtlinie») estabelece que os concursos públicos devem obrigatoriamente obedecer ao princípio da neutralidade tecnológica.
El Presidente Barroso ha promovido activamente la extensión de la banda ancha inalámbrica y las redes de fibra.
O Presidente Barroso tem promovido de forma activa a expansão da banda larga sem fios e das redes de fibra.
En primer lugar, la Lista de Junio cree que el desarrollo de la banda ancha es tarea del mercado.
Em primeiro lugar, a Lista de Junho entende que o desenvolvimento da banda larga é uma tarefa para o mercado.
Al finalizar el 2000, a Enron se le estaba acabando las maneras de hacer que el negocio de la banda ancha tuviera éxito.
Ao finalizar o 2000, a Enron estava-se lhe acabando as maneiras de fazer que o negocio da banda larga tivesse êxito.
Una cuestión crucial es el desarrollo de la banda ancha y la desagregación del bucle local.
Uma questão-chave diz respeito à implantação da banda larga e ao acesso desagregado ao lacete local.
Italia considera que el tratamiento diferenciado dado a S-DVB y C-DVB puede justificarse por la política actual de incentivación de la difusión de la banda ancha.
A Itália considera que o tratamento diferenciado entre S-DVB e C-DVB pode ser justificado pela política actual de incentivo da difusão da banda larga.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 190. Exatos: 190. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo