Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de la marea" em português

Procurar de la marea em: Sinónimos
da maré
de maré
da viagem de pesca
das marés
La energía de la marea es fenomenal.
A energia da maré é fenomenal.
Tenemos que irnos antes de la marea.
Temos que ir antes da maré.
Los cambios de la marea ocurren en áreas aisladas.
Estas mudanças de maré estão ocorrendo em áreas isoladas.
En ciertas condiciones de la marea, si tuvieras una ensenada resguardada...
Em certas condições da maré, com a entrada protegida...
Pero ella está consciente del descenso de la marea.
Mas ela está bem ciente do recuo da maré.
Nadaría profundo... porque podía soportar el jalón de la marea.
Mergulhava fundo, porque eu suportava a profundidade da maré.
El tercer gran problema fue el de la marea negra.
O terceiro grande problema foi o da maré negra.
Pero la fuerza de la marea hace que el río se mueva hacia atrás.
Mas a força da maré obriga o rio a recuar.
Usando el empuje de la marea y la velocidad de la corriente...
Usando a força da maré e velocidade da corrente...
El rey planea atacar antes de la marea alta
O rei planeja atacar antes da maré alta.
Probablemente nuevas prioridades para tener en cuenta las consecuencias de esa tormenta o de la marea negra.
Tratar-se-á de novas prioridades provavelmente, que permitam ter em conta as consequências desta intempérie ou da maré negra.
Las autoridades locales estiman que más de 19.000 personas perdieron la vida en la rápida subida de la marea.
As autoridades locais estimam que mais de 19 mil vidas tenham se perdido na rápida subida da maré.
El rio va hacia Chesapeake a una velocidad de 3 kilómetros por hora, podríamos tener una oportunidad con la llegada de la marea.
O rio corre até o Chesapeake a uma velocidade de 3 Km ih, podia ter entrado com o fluxo da maré.
Comencé a exponer los efectos de la marea
Comecei a expor os efeitos da maré
Además, nada indica que ese aumento se debiera a las repercusiones mediáticas de la marea negra.
Além disso, nenhum elemento permite ligar esse aumento ao impacto mediático da maré negra.
La arrastraban hasta la línea de la marea, la ataban a un rompeolas y la silla solo duraba un verano.
Arrastada até a linha da maré, mergulhada no mar, amarrada a um quebra-ondas, a cadeira só durou um verão.
Bobby bajó para ver su barco para ver si estaba a salvo de la marea nocturna.
Bobby foi ao barco para ver se estava a salvo da maré da noite.
Señora Comisaria, detrás de la marea negra que hoy sufre Galicia y que en otras épocas han sufrido otras costas europeas hay siempre una marea de dinero negro que conviene investigar.
Senhora Comissária, por trás da maré negra que hoje afecta a Galiza e que, no passado, afectou outras costas europeias, há sempre uma maré de dinheiro negro que seria conveniente investigar.
Si han sido los vaivenes de la marea o no, no podría decirlo.
Se é o efeito da maré ou não, não posso dizer. este aqui, aqui...
El movimiento fue el de la marea alta y del viento de noreste.
O balanço foi da maré e o vento noroeste.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 139. Exatos: 139. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo