Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de la mejor manera posible" em português

da melhor maneira possível da melhor forma possível o melhor possível
a melhor forma
o melhor que puder
o melhor contributo possível
o melhor que pudermos
o mais possível
na medida das suas capacidades
Estamos tomando medidas para que ocurra de la mejor manera posible.
Medidas estão sendo tomadas para que tudo ocorra da melhor maneira possível.
Les rogamos que se presenten de la mejor manera posible.
Não aconselhamos a apresentarem-se Da melhor maneira possível.
Debemos utilizarlos de la mejor manera posible.
Temos de utilizar esses instrumentos da melhor forma possível.
El objetivo es evaluar si los recursos se están utilizando de la mejor manera posible.
O objectivo consistia em determinar até que ponto os recursos estão a ser utilizados da melhor forma possível.
Para atendernos de la mejor manera posible.
Para nos atender da melhor maneira possível.
Lo más importante es que todos podamos trabajar conjuntamente en coordinación, de la mejor manera posible.
O importante é podermos, todos, trabalhar coordenadamente da melhor maneira possível.
Vas a experimentar la ciudad más romántica del mundo de la mejor manera posible de hacerlo.
Vais experimentar a cidade mais romântica do mundo - da melhor maneira possível.
Debemos enfrentarnos a nuestra propia crisis demográfica de la mejor manera posible.
Temos de enfrentar a nossa própria crise demográfica, da melhor maneira possível.
Sigue habiendo dificultades, y estamos buscando la forma de abordarlas de la mejor manera posible.
Continua a haver dificuldades e estamos a procurar resolvê-las da melhor forma possível.
Esta cooperación es clave para abordar de la mejor manera posible el impacto recíproco entre el medio ambiente y la salud.
Esta cooperação é fundamental para tratar da melhor forma possível a questão do impacto mútuo entre o ambiente e a saúde.
Ese es nuestro deseo, y para hacer realidad ese deseo estamos cooperando de la mejor manera posible.
É esse o nosso desejo, e estamos a cooperar da melhor forma possível para que ele se torne realidade.
Creo que así se ha solucionado esa cuestión de la mejor manera posible y también de forma amistosa.
Creio que esta questão foi resolvida da melhor forma possível e, também, muito amigavelmente.
Señor Bolkestein, usted ha afirmado muy acertadamente que el dinero del contribuyente debe gastarse de la mejor manera posible.
Senhor Comissário Bolkestein, o senhor tinha razão quando disse que o dinheiro do contribuinte tem de ser gasto da melhor forma possível.
No obstante, es importante mantener nuestros esfuerzos para regular las relaciones con Rusia de la mejor manera posible.
Não obstante, é importante manter os nossos esforços para regular as nossas relações com a Rússia da melhor maneira possível.
Sin duda, todas las comisiones lo querrían, pero yo reclamo que ese derecho se haga efectivo de la mejor manera posible.
Sem dúvida que todas as comissões gostariam de participar, contudo, gostaria de exigir que esse direito seja concretizado da melhor forma possível.
Pongan seguridad en vuestros vehículos y vosotros mismos, de la mejor manera posible.
Ponha os vossos veículos em segurança e a vocês também, da melhor maneira possível.
Por tanto, también es necesario que nosotros, como sistema político, consideremos cómo podemos emplear los recursos existentes de la mejor manera posible.
É também necessário, por conseguinte, que nós, como sistema político, reflictamos sobre o modo de podemos utilizar os recursos existentes da melhor forma possível.
Ojalá todo lo que nos han anunciado se ponga en práctica y progrese de la mejor manera posible.
Oxalá se façam essas coisas de que nos falam, e prossigam da melhor forma possível.
Las medidas sugeridas en el tercer paquete de la política marina van en la dirección correcta y deben ejecutarse de la mejor manera posible.
As medidas sugeridas no terceiro pacote da política marítima vão na direcção certa e devem ser implementadas da melhor forma possível.
Repito: primero la jerarquía, para que las normas acordadas conjuntamente se apliquen de la mejor manera posible.
Repito: em primeiro lugar, a hierarquia, para aplicar da melhor maneira possível as normas comummente acordadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 253. Exatos: 253. Tempo de resposta: 201 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo