Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de la población activa" em português

da população activa da mão-de-obra
da força de trabalho
da população trabalhadora
da força laboral
de população activa
En Bulgaria, el 20% de la población activa está sin empleo.
Na Bulgária 20% da população activa está desempregada.
Más de la mitad de la población activa no posee la ciudadanía luxemburguesa.
Mais de metade da população activa não possui a nacionalidade luxemburguesa.
Seguir trabajando para mejorar la adecuación del mercado de trabajo e incrementar la participación de la población activa.
Prosseguir os esforços para melhorar a capacidade de ajustamento do mercado de trabalho e aumentar a participação da mão-de-obra.
El turismo constituye el 22 % del PIB y emplea al 30 % de la población activa.
O turismo constitui 22% do PIB e emprega 30% da mão-de-obra.
El malestar social causado por la disminución de la población activa genera pobreza, tensión y conflictos.
O mal-estar social causado pela diminuição da população activa gera pobreza, tensões e conflitos.
La constatación es grave: las mujeres sólo representan el 46% de la población activa.
A constatação é grave: as mulheres apenas representam 46% da população activa.
En otros términos, una importante proporción de la población activa se dedica a un trabajo informal, generalmente de subsistencia.
Por outras palavras, uma proporção importante da população activa dedica-se a um trabalho informal geralmente de subsistência.
Las personas que ejercen actividades autónomas constituyen actualmente solo el 16 % de la población activa.
A actividade independente ocupa apenas 16 % da população activa.
A pesar de la realización del mercado único en 1992, resultó evidente que existían obstáculos sustanciales a la libre circulación de la población activa.
Apesar da criação do Mercado Único, em 1992, tornou-se evidente que existiam obstáculos à livre circulação da população activa.
Esto se traduce en unos problemas de salud crecientes que conducen a bajas laborales de larga duración y a una disminución de la población activa.
Daqui resultam problemas de saúde crescentes que provocam absentismo laboral de longa duração e a redução da população activa.
Una cuarta parte de la población activa griega está integrada por funcionarios que tienen bien cubierto el riñón.
Um quarto da população activa grega é constituído por funcionários públicos, que têm uma situação financeira confortável.
4) Porcentaje de la población activa, de conformidad con las recomendaciones de la OIT.
4) Percentagem da população activa, em conformidade com recomendações da OIT.
Es de destacar que la reducción del desempleo se produjo en un contexto de notable crecimiento de la población activa.
Convém notar que a descida do desemprego teve lugar no contexto de um crescimento notável da população activa.
Señor Presidente, el desempleo en la Unión Europea sigue siendo bastante elevado: más del 9 por ciento de la población activa.
Senhor Presidente, a taxa de desemprego na União Europeia continua a ser bastante elevada: mais de 9% da população activa.
En marzo del 2002, el desempleo se situó en el 5,2% de la población activa.
Em Março de 2002, o desemprego situava-se em 5.2% da população activa.
Las muertes afectan a amplios sectores de la población activa, y las empresas y organizaciones deben seguir adelante sin trabajadores.
A fatalidade atinge extensos segmentos da população activa, e as empresas e organizações têm de passar sem trabalhadores.
No obstante, el resultado debería ser garantizar a los jubilados un nivel de vida que no difiera en exceso del de la población activa.
Todavia, devem ter como resultado garantir aos reformados um nível de vida que não seja muito diferente do da população activa.
- el reto que representa el envejecimiento de la población activa, y
- os desafios colocados pelo envelhecimento da população activa; e
Con una creación de empleo también poco dinámica la tasa de desempleo aumentó hasta el 9,5 % de la población activa.
A criação de emprego registou um ritmo pouco dinâmico e a taxa desemprego subiu para 9,5 % da população activa.
Los nuevos Estados miembros gozan de una buena relación entre los costes laborales y el nivel de formación de la población activa.
Os novos Estados-Membros apresentam um bom equilíbrio entre os custos laborais e o nível educacional da mão-de-obra.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 253. Exatos: 253. Tempo de resposta: 247 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo