Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de la segunda generación" em português

Procurar de la segunda generación em: Sinónimos
da segunda geração
de segunda geração
para a 2.a geração
Todos somos de la segunda generación... de algo.
Todos somos da segunda geração... de algo.
En el desarrollo de la segunda generación del SIS esta posibilidad se mantendrá.
No âmbito do desenvolvimento da segunda geração do SIS, esta possibilidade será mantida.
También seguiremos promoviendo el rápido desarrollo de la segunda generación de biocombustibles.
Além disso, continuaremos a fomentar o rápido desenvolvimento de biocombustíveis de segunda geração.
Sin embargo, sería útil que las agencias de la segunda generación recibieran el mismo trato.
Seria bom, porém, se os organismos descentralizados de segunda geração pudessem ser tratados da mesma forma.
Yo mismo estoy participando en los esfuerzos por acelerar el desarrollo de la segunda generación del sistema de información Schengen.
Estou pessoalmente envolvido nos esforços no sentido de acelerar o desenvolvimento da segunda geração do sistema de informação de Schengen.
Sugar Grove se creó simultáneamente con la entrada en funcionamiento de la segunda generación de satélites Intelsat a finales de los años 70.
Sugar Grove foi fundada em simultâneo com a entrada em funcionamento da segunda geração de satélites Intelsat no final dos anos 70.
Claro que estos líderes no son perfectos, pero algo que han hecho, sin dudas, es arreglar mucho del desorden de la segunda generación.
Estes líderes não são perfeitos, mas uma coisa que fizeram foi que limparam muita da porcaria da segunda geração.
2 de la primera generación y la hembra de la segunda generación.
Dois da primeira geração e uma fêmea da segunda geração.
Creo también que está claro que el impacto podrá atenuarse con el uso creciente que esperamos se produzca de combustibles de la segunda generación, promovido por nuestras políticas.
Penso que é igualmente evidente que o impacto será limitado através da esperada crescente utilização dos biocombustíveis de segunda geração, que é encorajada pelas nossas políticas.
Nuestros esfuerzos por aumentar la seguridad en nuestras fronteras exteriores, en particular mediante la aprobación de la segunda generación del Sistema de Información de Schengen (SIS), emiten una señal política positiva.
Os nossos esforços para aumentar a segurança das fronteiras externas, designadamente com a aprovação da segunda geração do SIS (Sistema de Informação Schengen), têm aqui um sinal político positivo.
El 6 de diciembre de 2001, se confió a la Comisión un mandato para el desarrollo de la segunda generación del SIS, que debería entrar en funcionamiento en marzo de 2007.
Em 6 de Dezembro de 2001, foi confiado à Comissão um mandato para o desenvolvimento da segunda geração do SIS, que deveria entrar em funcionamento em Março de 2007.
Tras el ingreso de tales Estados miembros en el espacio Schengen, la Presidencia eslovena empezó a trabajar en la puesta en marcha de la segunda generación del sistema de información Schengen, conocido como SIS II, lo antes posible.
Logo após a sua entrada no espaço Schengen, a Presidência eslovena começou a trabalhar na introdução da segunda geração do sistema de informação Schengen, conhecido como SIS II.
Durante una audiencia ante nuestra comisión, el Profesor Buttiglione realizó una valoración muy positiva del estado de preparación para la aplicación de la segunda generación del Sistema de Información de Schengen, en la frontera oriental de la Unión Europea.
Durante uma audição na nossa comissão parlamentar, o Professor Buttiglione emitiu uma avaliação muito positiva do grau de preparação para a implementação da segunda geração do Sistema de Informação Schengen na fronteira oriental externa da União Europeia.
Muchas interrogantes tienen que ver con la disponibilidad comercial de la segunda generación de biocarburantes y con los efectos directos e indirectos de la producción de biocarburantes en el uso del suelo.
Muitas interrogações dizem respeito à disponibilidade comercial da segunda geração de biocombustíveis e aos efeitos directos e indirectos da produção de biocombustíveis na afectação dos solos.
Como antiguo ponente de esta Cámara sobre el desarrollo de la segunda generación del Sistema de Información de Schengen, me gustaría aprovechar la oportunidad para instar de nuevo a la Comisión y al Consejo a actuar con urgencia.
Na qualidade de antigo relator desta casa sobre o tema do desenvolvimento do Sistema de Informação Schengen da segunda geração, gostaria de aproveitar para avisar novamente a Comissão e o Conselho de que devem actuar com celeridade.
La lucha contra el crimen y la violencia en Europa, junto con el lanzamiento de la segunda generación del sistema de Schengen deberían, en mi opinión, formar parte de las prioridades claras y prácticas para 2007 de la Unión Europea.
Penso que a luta contra o crime e a violência na Europa, juntamente com a introdução da segunda geração do sistema Schengen, deveria fazer parte das prioridades claras e concretas da UE para 2007.
«1. Los Estados miembros dispondrán que las semillas de cereales únicamente podrán comercializarse cuando estén oficialmente certificadas como "semillas de base", "semillas certificadas", "semillas certificadas de la primera generación" o "semillas certificadas de la segunda generación".».
«1. Os Estados-membros determinarão que as sementes de cereais apenas podem ser comercializados se tiverem sido oficialmente certificadas como "sementes de base", "sementes certificadas", "sementes certificadas de primeira geração", ou "sementes certificadas de segunda geração".».
Considerando que el cambio al sistema de comunicaciones móviles digitales celulares de la segunda generación constituye la aportunidad única de establecer un auténtico sistema de comunicaciones móviles paneuropeas;
Considerando que a transferência para o sistema de comunicações móveis digitais celulares de segunda geração vai fornecer uma oportunidade única para o estabelecimento de comunicações móveis verdadeiramente pan-europeu;
Vista el Reglamento (CE) no 2424/2001 del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, sobre el desarrollo de la segunda generación del Sistema de Información de Schengen (SIS II), y, en particular, su artículo 4, letra a),
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 2424/2001 do Conselho, de 6 de Dezembro de 2001, relativo ao desenvolvimento da segunda geração do Sistema de Informação de Schengen (SIS II), nomeadamente a alínea a) do artigo 4.o,
¿De la segunda generación, no es así?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 34. Exatos: 34. Tempo de resposta: 191 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo