Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de las mareas" em português

Procurar de las mareas em: Sinónimos
da maré
de maré
das marés
sobre as marés
Estamos a merced de las mareas del río Gotham.
Estamos a mercê da maré do Rio Gotham.
La normal regularidad de las mareas lunares y la abundancia de las mareas meteorológicas...
A regularidade normal da maré lunar e abundância da maré meteorológica...
Lo que resulta desconcertante es que... ...los cambios de las mareas no se parecen en nada a...
O que parece ser realmente inquietante... ...é que, estas mudanças de maré não parecem, nem de longe...
El propio sistema GPS permite verificar los desplazamientos de las mareas.
O próprio sistema GPS permite verificar os movimentos das marés.
Se dejan llevar por el calor y la energía de las mareas solares.
Elas viajam pelo calor e pela energia das marés solares.
El poder energético de las mareas del mundo es de 3 billones kilovatios.
O poder energético das marés do mundo é de 3 bilhões quilowatts.
Pueden tener geometrías múltiples (extensión) para representar distintos estados de las mareas.
Pode ter múltiplas geometrias (extensão) para representar diferentes estados das marés.
Extensión del área marina en un estado de las mareas determinado.
Extensão da área marinha com um determinado estado das marés.
Extensión de la zona marina de circulación en un determinado estado de las mareas.
Extensão da zona marinha de circulação num determinado estado das marés.
Sin la influencia de las mareas, la superficie del mundo crecería más plana.
Sem a influência das marés, a superfície do mundo iria crescer mais plana.
Aquellos que sí lo somos, hijos de las mareas debemos volver a él incesantemente.
Aqueles de nós que o somos, os filhos das marés, temos de voltar a ele, uma e outra vez.
Lukasi solo puede recolectar mejillones durante los días de las mareas extremas.
Lukasi só pode coletar mexilhões durante os poucos dias das marés extremas.
La variación de las mareas estira la luna como si fuera caramelo derretido.
A variação das marés, estira a lua como se fosse caramelo.
La ventaja reside en las previsiones de energía generada sobre la base del ciclo de las mareas.
A vantagem deste sistema é dada pelas previsões acerca da energia gerada com base no ciclo das marés.
Asunto: Aprovechamiento del potencial energético de las mareas
Assunto: Exploração do potencial energético das marés
El transporte marítimo y la acción de las mareas, por ejemplo, provocan la liberación de sustancias contaminantes de los sedimentos.
A acção do tráfego marítimo e das marés, por exemplo, dá azo à libertação de substâncias poluentes do sedimento.
Aquí, donde las corrientes de las mareas son apretadas entre las islas, el movimiento del agua es tan fuerte que no puede formarse hielo.
Aqui, onde a corrente das marés se comprime entre as ilhas... o movimento da água é tão forte, que impede a formação de gelo.
Que son estas estacas de las mareas?
Que são essas estacas das marés?
Las ostras estarán colocadas cuidadosamente en los lechos con relación al flujo de las mareas para optimizar la producción.
Para optimizar a produção, as ostras são cuidadosamente colocadas nas zonas intertidais no sentido do fluxo das marés.
Si formulo los algoritmos para la velocidad del viento y el factor de variación de las mareas con la baja presión de esos días, obtengo...
Se formular os algoritmos para a velocidade do vento e o factor de variação das marés e reduzir a pressão barométrica no dia em questão, vou ter...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo