Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de licencia por maternidad" em português

Debería estar de licencia por maternidad.
Ela deveria estar em licença de maternidade.
¿No estaba de licencia por maternidad?
Miko estuvo de licencia por maternidad hace 1 9 años y eso fue todo.
Miko deixou o departamento à 19 anos atrás porque estava grávida.
Igual es ilegal que me despidan por eso, y si me quedo, recibo tres meses de licencia por maternidad, así que, no lo diré.
É ilegal eles me demitirem por causa disso, e receberei três meses de licença maternidade se eu ficar, então eu, sabe, não contarei.
g) interrumpir el mantenimiento o la adquisición de derechos durante los períodos de licencia por maternidad o de licencia por razones familiares, legal o convencionalmente prescritos y remunerados por el empresario;
g) Interromper a manutenção ou a aquisição de direitos durante os períodos de licença de parto ou de licença por razões familiares, legal ou convencionalmente prescritas e remuneradas pela entidade patronal;
Ella está de licencia por maternidad.
¿No estaba de licencia por maternidad?
Ela não estava em licença-maternidade?
LguaL es ¡LegaL que me despidan por eso, y si me quedo, recibo tres meses de Licencia por maternidad, así que, no Lo diré.
Tenho 3 meses de licença, se ficar... por isso... eu só... sabem, não lhes vou dizer.

Outros resultados

En Ecuador se perciben ya los primeros avances para unas mejores condiciones laborales como, por ejemplo, trajes protectores para las mujeres; en otros países, se disfruta ya de licencias por maternidad remuneradas.
Os primeiros êxitos das acções desenvolvidas em prol de melhores condições de trabalho, tais como vestuário de protecção adequado para as mulheres, registam-se, por exemplo, no Equador; noutros países conseguiu-se que a licença de parto seja remunerada.
Si creo que toda madre tiene el derecho y la responsabilidad de tomarse licencia por maternidad.
Sim, acredito que todas as mães têm o direito e a obrigação... de gozar a licença de parto.
La demandante en el presente asunto considera que la AFPN calculó erróneamente las fechas de inicio y de fin de su licencia por maternidad.
A recorrente no presente processo considera que a AIPN calculou erradamente as datas de início e de termo da sua licença de parto.
¿Con qué? Estados Unidos es uno de los seis países de ciento cincuenta y dos sin una política nacional de licencia paga por maternidad.
Os EUA fazem parte do grupo de apenas 6 países em 152 sem política de licença de parto paga.
Estados Unidos es uno de los seis países de ciento cincuenta y dos... ...sin una política nacional de licencia paga por maternidad.
Os EUA estão entre os únicos 6 países, de um total de 152... que não têm política nacional para licença maternidade remunerada.
Quiero referirme especialmente a que ahora ambos padres tienen derecho a volver a sus empleos, o a otros similares, después de la licencia por maternidad.
Gostaria de salientar em especial o facto de, agora, ambos os progenitores terem direito a retomar o seu anterior posto de trabalho ou posto equivalente após a licença parental.
Mi chica de siempre estaba con licencia por maternidad.
A minha secretaria regular esteve em licença de maternidade.
Mi chica de siempre estaba con licencia por maternidad.
A funcionária habitual está de licença de maternidade.
fallecimiento de la esposa en licencia por maternidad -
morte da mulher em licença de maternidade -
En segundo lugar, quiere mejorar los términos y las condiciones de empleo de las trabajadoras embarazadas y de las nuevas madres mediante un aumento de la licencia por maternidad y de los niveles especificados de remuneración mínima.
Em segundo lugar, pretende melhorar os termos e condições laborais das trabalhadoras grávidas e puérperas, através do aumento das licenças de parto e da fixação de níveis mínimos de remuneração.
con objeto de colmar el vacío jurídico en lo relativo a la protección y la remuneración de las trabajadoras y la duración de la licencia por maternidad;
a fim de colmatar as lacunas assinaladas no domínio da protecção e da remuneração dos trabalhadores e da duração da licença de parto;
se deberá prestar especial atención a las mujeres que desean volver al mercado laboral después de una licencia por maternidad o parental y a las mujeres licenciadas a las que les faltan pocos años para adquirir el derecho a la jubilación
; deverá ser igualmente prestada uma atenção particular às mulheres que desejem reintegrar o mercado do trabalho na sequência de licenças de maternidade ou parentais, assim como às mulheres despedidas às quais faltem poucos anos para obterem direito à pensão
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3462. Exatos: 8. Tempo de resposta: 504 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo