Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de los precios de venta" em português

dos preços de venda
nos preços de venda
aos preços de venda

Sugestões

Por tanto, es evidente que existe una significativa caída de los precios de venta.
Existe, pois, claramente uma quebra significativa dos preços de venda.
La tendencia de los precios de venta medios muestra un descenso considerable (6 %) durante el periodo considerado.
A tendência dos preços de venda médios revela uma diminuição significativa de 6 % ao longo do período considerado.
Por ello, incluso a pesar del aumento de los precios de venta, la industria fue incapaz de hacer suficientes beneficios.
Por conseguinte, apesar do aumento dos preços de venda, a indústria não conseguiu registar um lucro suficiente.
una evaluación y comparación de los precios de venta potenciales;
Uma avaliação e uma comparação dos preços de venda potenciais;
Esta tensión ha ocasionado un aumento de los precios de venta a principios de 2015.
Essa tensão conduziu a um aumento dos preços de venda no início de 2015.
La pregunta de Su Señoría se refiere al mecanismo de fijación de los precios de venta aplicado por una empresa eléctrica.
A questão do Senhor Deputado diz respeito ao mecanismo de fixação dos preços de venda aplicado por uma empresa do sector da electricidade.
Evolución de los precios de venta del producto afectado
Evolução dos preços de venda do produto em causa
Esta dependencia explica asimismo el descenso del consumo pese a la reducción de los precios de venta.
Esta ligação explica igualmente a diminuição do consumo apesar da diminuição dos preços de venda.
Asunto: La compatibilidad de los precios de venta de las casas de subastas con la legislación europea
Assunto: Compatibilidade dos preços de venda das leiloeiras com a legislação europeia
La hipótesis optimista contempla un incremento progresivo de los precios de venta del producto de base PVC y de la sosa en los próximos años.
O cenário otimista tem como pressuposto um aumento gradual dos preços de venda do produto de base PVC e da soda cáustica durante os próximos anos.
En él se observa un fuerte descenso de los precios de venta de la industria de la Unión.
Mostra uma descida importante dos preços de venda da indústria da União.
El análisis realizado demuestra, sin embargo, que ese descenso no puede justificar una caída de los precios de venta de más de un 4 %.
No entanto, a análise realizada mostra que a queda de preços das matérias-primas não poderia justificar uma queda dos preços de venda superior a 4 %.
Tras la comunicación de las conclusiones provisionales, la industria de la Unión impugnó la utilización de los precios de venta reales como punto de partida.
Após a divulgação das conclusões provisórias, a indústria da União contestou a utilização dos preços de venda reais como ponto de partida.
La crisis económica mundial causó una contracción de la demanda en la Unión y una caída de los precios de venta.
A crise económica mundial provocou uma contração da procura na União e a diminuição dos preços de venda.
Por consiguiente, la disminución de los precios de venta no parece ser de carácter duradero y, por tanto, sería prematuro tratarla como tal.
A diminuição dos preços de venda não se afigura de natureza duradoura e seria, por conseguinte, prematuro considerá-la como tal.
La reducción de los precios de venta entre 2003 y el período de investigación afectó significativamente a la rentabilidad conseguida por la industria de la Comunidad.
A redução dos preços de venda entre 2003 e o PI afectou fortemente a rendibilidade da indústria comunitária.
Ese mismo usuario también alegó que la rentabilidad de los productores comunitarios es actualmente elevada debido a un incremento significativo de los precios de venta registrado tras el período de investigación.
O mesmo utilizador alegou ainda que a rendibilidade dos produtores comunitários era actualmente elevada devido ao aumento significativo dos preços de venda após o período de inquérito.
Además, debe analizarse la evolución probable de los precios de venta de las soluciones de urea y nitrato de amonio.
A evolução provável dos preços de venda das soluções de UNA tem igualmente de ser analisada.
El aumento de los precios de venta en 2005 puede explicarse por la escasez de la principal materia prima, el alambrón.
Em 2005, o aumento dos preços de venda pode ser explicado pela escassez da matéria-prima principal, o fio-máquina.
Se consideró, pues, que estas importaciones no contribuyeron al bajo nivel de los precios de venta ni al perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad.
Por conseguinte, foi considerado que estas importações não contribuíram para o nível baixo dos preços de venda, nem para o prejuízo sofrido pela indústria comunitária.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 190. Exatos: 190. Tempo de resposta: 240 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo