Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de marea" em português

Procurar de marea em: Sinónimos
de maré
da maré
das marés
da viagem
da "Maré
gravitacionais

Sugestões

Había suaves brisas, y tardes de marea baja.
Havia brisas suaves e tardes de maré baixa.
No se repetirán estas condiciones de marea en meses, al menos con luna.
Não se repetirão essas condições de maré no mês, pelo menos com lua.
Estoy inspeccionando todo desde los dos cabos hasta el nivel de marea alta.
Estou a traçar tudo desde as duas cabeças de terra até à marca da maré alta.
Y este es el pozo de marea.
E este é o bem da maré.
Una corrupción en el arrastre de marea provocó una fisura en el continuo tiempo-espacio.
Uma alteração no ciclo das marés deu origem a uma ruptura no continuum espaço-tempo.
Salinas tradicionales transformadas en unidades de producción acuícola y estanques de tierra similares en zonas de marea
Tanques de salinas tradicionais transformadas em unidades de produção aquícola, e tanques de terra semelhantes em áreas sob influência das marés
Y este es el pozo de marea.
Esta é a piscina de maré.
Preocupa que haya un surgimiento de marea roja.
Há preocupações em relação à subida da Maré Vermelha.
Con cada cambio de marea un río caldoso de deshechos y nutrientes sale de la laguna y entra al mar.
A cada mudança de maré, espesso rio de resíduos e nutrientes flui fora da lagoa, indo para o mar.
Pero la fuerza gravitatoria de Júpiter genera fuerzas de marea que calientan el interior y evitan que el agua se congele.
Mas a gravidade de Júpiter cria forças de maré para aquecer Europa internamente e evitar que a água congele.
Llegado un momento, la protuberancia de marea quedó alineada con la Tierra, fijando la velocidad de rotación de la Luna.
Eventualmente, o bojo de maré tornou-se alinhado com a Terra, trancando a velocidade de rotação da lua.
Durante millones de años, los ciclos de marea oceánica influyeron sobre los patrones de caza, reproducción y alimentación de las formas de vida del planeta.
Durante biliões de anos, os ciclos diários das marés dos oceanos influenciaram padrões de caça, procriação e alimentação, das formas de vida, em desenvolvimento, do nosso planeta.
La potencia de las mareas deriva de los cambios de marea en los océanos.
A energia das marés é derivada do movimento das marés no oceano.
EN el Reino Unido se han registrado 42 sitios como disponibles, pronosticando que el 34% de toda la energía del UK podría salir de energía de marea solamente.
No Reino Unido, 42 locais são atualmente apontados como disponíveis, prevendo-se que 34% de toda a energia da nação poderia se originar somente das marés.
¿Qué es esto, una poza de marea?
O que é isso, uma área de maré?
Producción ecológica de lubina, dorada, corvina, lisa (Liza, Mugil) y anguila (Anguilla spp) en estanques de tierra en zonas de marea y lagunas costeras
Produção biológica de robalo, dourada, corvina, tainha (Liza, Mugil) e enguia (Anguila spp) em tanques de terra sob influência das marés e em lagunas costeiras
Considerando que el petrolero Prestige, que transportaba 77000 toneladas de petróleo, parte de las cuales ya se han vertido al mar, se aproxima a las costas de Galicia y amenaza la costa septentrional de Portugal, representando así un grave peligro de marea negra,
Considerando que o petroleiro "Prestige", transportando 77000 toneladas de crude, parte das quais já se derramaram no mar, se aproxima da costa da Galiza e ameaça a costa setentrional de Portugal, representando uma grave ameaça de maré negra,
Tengo un par de recursos de Marea Creciente que podrían funcionar.
Tenho alguns recursos da Maré Crescente que podem resultar.
Puede que hayamos localizado uno de los puntos de conexión de Marea Ascendente.
Podemos ter uma pista de um dos locais da Maré Crescente Ótimo.
Nunca habría visto a una exhacker de Marea Creciente... como una buena pieza, pero... pero estás mejorando bastante rápido.
Nunca pensei que uma ex-pirata da Maré Crescente fosse uma boa aquisição, mas... estás a aprender rapidamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 97. Exatos: 97. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo