Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de mareas" em português

Procurar de mareas em: Sinónimos
da maré
de maré
das marés
de saídas
lunar

Sugestões

El monitor de mareas necesita atención.
O monitor da maré precisa de atenção.
Nivel más alto alcanzado en un lugar por la superficie del agua en un ciclo de mareas.
O nível mais alto atingido num determinado sítio pela superfície da água durante um ciclo da maré.
Cartas de mareas y reportes de salinidad.
Mapas de maré e relatórios de salinidade.
Como un mundo de extremos Alaska es barrida por enormes fluctuaciones de mareas
Um mundo de extremos, o Alaska é varrido por enormes flutuações de maré.
- Revisemos los gráficos de mareas.
- Vamos checar as tábuas das marés.
Esta cámara será presurizada de modo que contrarrestará la fuerza de mareas natural de la luna.
Esta câmara será pressurizado de tal forma que negará a força natural das marés da lua.
Alrededor del borde, existía lo que parecía una línea de mareas.
No rebordo parecia até haver uma linha de maré.
Y no hemos mencionado la energía, solar, eólica, de mareas y de olas.
E não falo de energia solar, eólica, ou das marés.
Altura media del mar en una estación de mareas, medida a partir de un nivel de referencia predeterminado fijo.
A altura média do nível do mar num observatório das marés, medidas a partir de um nível de referência fixo pré-estabelecido.
Asunto: Procedimiento de infracción 2003/4762 por el sistema de regulación de mareas MOSE
Assunto: Processo por infracção n.º 2003/4762 respeitante ao sistema de regulação das marés MOSE
¿Ha hablado con el control de mareas, verdad?
Conversou com o controle das marés, certo?
He hecho modelos de patrones de mareas a partir de la localización de la baliza.
Modelei os padrões da maré pela localização do sinal.
submarina, la zona del mar y del fondo del mar que se extiende a partir de la línea de bajamar de mareas normales o medias hacia el mar;
Ao largo, a zona de mar e de fundo marinho que se estende para além da linha de baixa-mar das marés normais ou médias;
Crecimos en un llano de mareas.
Crescemos ao sabor das marés.
¿Existiría la posibilidad, en opinión de la Comisión, de realizar las medidas compensatorias mediante el restablecimiento de la entrada de mareas en la laguna de Volkerak-Zoom?
No entender da Comissão, as medidas compensatórias poderiam consistir na reintrodução das marés no Volkerak-Zoommeer?
Este río es de mareas pero lo atraviesa una presa.
Este rio tem marés, mas foi atravessado por uma represa.
Vivimos con relojes y máquinas en lugar de mareas y estaciones.
Vivemos regidos por relógios e máquinas em vez de marés e estações.
Altura media de las pleamares de mareas vivas.
A altura média das marés altas nas marés vivas.
Tengo los resultados de Warner sobre los mapas de mareas.
Recebi da Warner o resultado das cartas de marés.
No es cuestión de mareas o corrientes.
Não estamos a lidar com correntes ou marés.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 57. Exatos: 57. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo