Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de mercado de masas" em português

Procurar de mercado de masas em: Sinónimos
para as massas

Outros resultados

Sin embargo, solo un competidor tiene una cuota de mercado de más del [... %].
No entanto, só um concorrente detém uma quota de mercado superior a [...] %.
Incluso con un consumo global estable entre el año 2000 y el período de investigación, experimentaron un aumento de su cuota de mercado de más de 10 puntos porcentuales.
Não obstante um consumo globalmente estável entre 2000 e o período de inquérito, a parte de mercado dessas importações registou um aumento superior a 10 pontos percentuais.
Durante el período considerado, el volumen de las importaciones procedentes de los EE. UU. nunca tuvo una cuota de mercado de más del 2 %.
Durante o período considerado, o volume das importações provenientes dos EUA nunca correspondeu a uma parte de mercado superior a 2 %.
Con una cuota de mercado de más del 40 % del total, Akzo es el principal fabricante y, por lo tanto, hay que clasificarla en la primera categoría de multas.
Com uma quota de mercado superior a 40 % do total destes mercados, a Akzo é o maior produtor e deve, por conseguinte, ser integrada na primeira categoria.
Landsbankinn disfruta de una posición muy significativa en este mercado concentrado, con una cuota de mercado de más del 30 % en la mayor parte de los segmentos.
O Landsbankinn beneficia de uma posição muito significativa neste mercado concentrado, com uma quota de mercado de 30 % ou superior na maior parte dos segmentos.
En la Unión Europea hay cuatro sistemas importantes, y uno de ellos tiene una cuota de mercado de más del 70 % en 10 de los 15 Estados miembros.
Na União Europeia, existem quatro SIR importantes, um dos quais possui uma quota de mercado de mais de 70 % em 10 dos 15 Estados-Membros.
A este respecto, cabe señalar que las importaciones procedentes de Ucrania y Rumanía representaron una cuota de mercado de más del 4,5 % y del 4,3 %, respectivamente.
A este respeito, convém assinalar que as importações da Ucrânia e da Roménia representaram uma parte de mercado superior a 4,5 % e 4,3 %, respectivamente.
El fondo de mercado de dinero más viejo perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable emitida por Lehman Brothers, que quebró.
O mais antigo fundo de mercado monetário do mundo perdeu grosso-modo 750 milhões de dólares em crédito mal parado, aprovado pelo agora falido Lehman Brothers.
Hasta hoy, la empresa cuenta con un volumen de ventas de más de 20 millones de HDD para la automoción en todo el mundo y con una cuota de mercado de más del 80%. Por tanto, estamos hablando del líder del mercado en este sector.
Actualmente, a empresa já vendeu mais de 20 milhões de HDD para automóveis em todo o mundo e possui uma quota de mercado de 80 por cento, sendo, portanto, líder neste segmento.
Una segunda parte interesada alegó que la competencia en el mercado interior estaba distorsionada, debido a la integración vertical de los productores nacionales y a que, supuestamente, dos de ellos poseerían juntos una cuota de mercado de más del 60 %.
Uma segunda parte interessada alegou que a concorrência no mercado interno era distorcida pelo facto de os produtores nacionais estarem integrados verticalmente, detendo dois deles em conjunto, alegadamente, uma parte de mercado superior a 60 %.
Por primera vez han suscrito en la primera mitad de 1998, con una cuota de mercado de más del 50 %, más encargos que su competidor directo, Boeing-McDonnell Douglas.
Pela primeira vez, regista, na primeira metade de 1998, com uma cota de mercado de quase 50 %, mais encomendas do que a sua concorrente directa, a Boeing-McDonnell Douglas.
Estas importaciones, que corresponden a una cuota de mercado de más del 1 %, se encontraban en competencia directa con las ventas de la industria de la Unión, subcotizando los precios de la Unión en torno a un 13 %.
Estas importações, que correspondem a uma parte de mercado superior a 1 %, estão em concorrência direta com as vendas da indústria da União, subcotando os preços da União em cerca de 13 %.
El apoyo adecuado a la prestación y acceso a la información multilingüe y multicultural constituye un factor clave para el desarrollo de un mercado de masas europeo de productos y servicios en línea, y para un mayor despliegue de los contenidos europeos en otras regiones.
O apoio adequado ao fornecimento e ao acesso a informações multilingues e interculturais é essencial para permitir o desenvolvimento de um mercado de massas europeu para produtos e serviços em linha e para uma mais vasta distribuição de conteúdos europeus noutras regiões.
Sin una interoperabilidad adecuada y sin apertura en las plataformas, el desarrollo de un mercado de masas para las nuevas tecnologías se verá gravemente impedido.
Sem a interoperabilidade e a abertura adequadas entre plataformas, o desenvolvimento de um mercado de massas para as novas tecnologias ver-se-á seriamente comprometido.
Además, se espera que la Unión favorezca el desarrollo de mercados de valores mas profundos y más líquidos, lo que a su vez desencadenará una mayor desintermediación de los sistemas bancarios.
Além disso, espera-se que a UEM favoreça o desenvolvimento de um mercado de títulos mais aprofundado e com maior liquidez, o que, por sua vez, poderá dar origem a uma maior desintermediação dos sistemas bancários.
El fondo de mercado de dinero más viejo... ...perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable... ...emitida por Lehman Brothers, que quebró.
O fundo de mercado monetário mais antigo do país perdeu quase US$ 750 milhões em títulos emitidos pela recém-falida Lehman Brothers.
El fondo de mercado de dinero más viejo... ...perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable... ...emitida por Lehman Brothers, que quebró.
Um dos mais antigos fundos de mercado do país perdeu três quartos de bilhão em títulos de cobrança duvidosa emitidos pelo agora falido Lehman Brothers.
Quiero añadir la necesidad de políticas de mercado laboral más activas a escala nacional.
A isso gostaria de acrescentar a necessidade de políticas de emprego mais activas a nível nacional.
Esto convierte a Corea en uno de nuestros mercados de exportación más importantes de Asia.
Este valor torna a Coreia um dos mais importantes mercados asiáticos para as nossas exportações.
La Decisión concluye que no es preciso determinar si existe un mercado global para todo tipo de catenarias o se trata de mercados de producto más pequeños -por ejemplo, de catenarias para el transporte a larga distancia-.
A decisão conclui que a questão da existência ou não de um mercado global para todos os tipos de catenárias, ou de mercados de produtos mais pequenos (catenárias para tráfego de longa distância, por exemplo), pode ser deixada em aberto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55222. Exatos: 0. Tempo de resposta: 702 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo