Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de pleamar" em português

Procurar de pleamar em: Definição Dicionário Sinónimos
Es solo publica hasta la linea de pleamar.
Só é público na linha de maré alta.
Nivel arbitrario, cercano al de pleamar media de sizigia.
Um nível arbitrário que corresponde aproximadamente ao nível médio das marés altas vivas.
Estrecha faja de tierra en contacto inmediato con una masa de agua, incluyendo la zona que se encuentra entre las líneas de pleamar y de bajamar.
Uma faixa estreita de terra em contacto imediato com qualquer massa de água, incluindo a área entre as linhas de águas altas e baixas.

Outros resultados

Altura media de las pleamares de mareas vivas.
A altura média das marés altas nas marés vivas.
Nivel más alto de las pleamares (o de una sola pleamar) de cualquier día de mareas debido a los efectos de la declinación A1 de la Luna y el Sol.
A mais alta das marés altas (ou a única maré alta) que ocorre durante um dia lunar devido aos efeitos da declinação A1 da lua e do sol.
Promedio de las pleamares más altas, tomando una de cada 19 años de observaciones.
A média das mais altas das marés altas, calculada com base num valor anual nos 19 anos de observações.
Nivel más alto de las pleamares (o de una única pleamar) de las mareas que se producen quincenalmente, cuando el efecto de la declinación máxima de la luna es el mayor.
A mais alta das marés altas (ou a única maré alta) das marés que ocorrem duas vezes por mês quando a declinação da Lua atinge os valores máximos e tem uma influência mais acentuada.
Nivel de referencia de la superficie de la marea cercano al nivel del promedio de la pleamar más alta en mareas vivas.
Um datum das marés que corresponde aproximadamente ao nível médio da mais alta das marés altas das marés vivas.
Promedio de la altura de las pleamares más bajas de cada día de mareas observado a lo largo de una época nacional de niveles de referencia de mareas (National Tidal Datum Epoch).
A média das alturas da mais baixa das marés altas de cada dia lunar observado durante um período de National Tidal Datum Epoch.
La línea de costa en la pleamar es un caso especial de línea de costa, ya que en ella se utiliza como indicador la pleamar media.
A linha da costa é um caso especial de linha da margem no nível médio da maré alta (Mean High Water Level - MHW).
No falta mucho para que perdamos nuestra pleamar.
Não falta muito para perdermos a maré alta.
Navegamos esta noche en la pleamar, el viento es favorable.
Esta noite navegamos na maré alta, o vento é favorável.
Extensión del mar en la pleamar (meanHighWater).
Extensão de mar na maré alta (meanHighWater).
Extensión del mar en la pleamar media.
Extensão do mar ao nível médio da maré alta.
¿Cuánto tiempo hasta la pleamar?
-Quanto tempo até a maré subir?
Pleamar a las 10 en punto.
A maré alta foi às dez horas.
En esa pleamar flotamos, así que aprovechemos la corriente o perderemos nuestro cargamento.
Iogo, ou valemo-nos do curso da corrente, ou perdemos a posição de vantagem.
Ahora flotamos sobre la pleamar... y debemos aprovechar la corriente o fracasar en nuestra empresa.
Iogo, ou valemo-nos do curso da corrente, ou perdemos a posição de vantagem.
a tiempo para zarpar con la pleamar.
a tempo para zarparem aproveitando a maré.
Parte del medio marino que queda expuesta (no cubierta por el agua) durante un ciclo de marea normal; se define como la diferencia entre la pleamar y la bajamar.
A parte do meio marinho que está exposta (não coberta de água) durante um ciclo de marés normal; definida como a diferença entre qualquer nível de maré alta e de maré baixa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 3. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo