Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de radionavegación por satélite" em português

Procurar de radionavegación por satélite em: Definição Dicionário Sinónimos
El sistema GPS ya ofrece actualmente muchos de los servicios que ofrecería el programa europeo de radionavegación por satélite Galileo.
O GPS já oferece actualmente muitos dos serviços que seriam oferecidos pelo programa europeu de radionavegação por satélite Galileo.
La UE decidió la creación de un programa de radionavegación por satélite denominado GALILEO, incluida la infraestructura terrestre.
A UE decidiu a criação de um programa de radionavegação por satélite denominado GALILEO, incluindo a infra-estrutura terrestre.
Todos los elementos del sistema de radionavegación por satélite se pondrán a disposición del concesionario.
Todos os elementos do sistema de navegação por satélite serão colocados à disposição do concessionário.
Este concepto será otro elemento y pilar para la creación del sistema propio de radionavegación por satélite.
Este projecto será uma nova pedra fundamental e um pilar sólido na construção de um sistema próprio de navegação por satélite.
La política europea de radionavegación por satélite se aplica actualmente por medio de los programas Egnos y Galileo.
A política europeia de radionavegação por satélite é actualmente implementada pelos programas EGNOS e GALILEO.
- en su caso, un impuesto sobre los receptores de señales de radionavegación por satélite.
- eventualmente, uma taxa sobre os receptores de sinais de radionavegação por satélite.
En mi discurso, desearía destacar dos importantes aspectos que resultan vitales para el éxito de la ejecución de los programas europeos de radionavegación por satélite.
Gostaria de sublinhar na minha intervenção dois aspectos importantes, essenciais ao êxito da execução dos programas europeus de radionavegação por satélite.
Es indiscutible que el carácter estratégico del sistema europeo de radionavegación por satélite convierte en irrenunciable la creación de un órgano de vigilancia competente.
É incontestável que, dado o carácter estratégico do sistema europeu de radionavegação por satélite, é essencial uma Autoridade Supervisora eficaz.
Además, dado su carácter estratégico, los sistemas de radionavegación por satélite constituyen infraestructuras sensibles, que pueden ser utilizadas de manera malintencionada.
Além disso, devido à sua dimensão estratégica, os sistemas de navegação por satélite constituem infraestruturas sensíveis, suscetíveis, nomeadamente, de ser objeto de um uso mal-intencionado.
Cuanto más tiempo duda la Unión Europea en poner en marcha el sistema europeo de radionavegación por satélite, tanto menor interés mostrarán la industria y también la población.
Quanto mais tempo a União Europeia hesitar em pôr em andamento o sistema europeu de navegação por satélite, tanto maior será o desinteresse da indústria e da população pelo projecto.
También forman parte de esta categoría los sistemas inteligentes de gestión del transporte, así como Galileo, el sistema europeo de radionavegación por satélite.
Os sistemas inteligentes de gestão dos transportes também fazem parte desta categoria, assim como Galileo, o sistema europeu de radionavegação por satélite.
Es importante poner de manifiesto claramente que la política de radionavegación por satélite no se limita a Galileo.
Importa mostrar claramente que a política de radionavegação por satélite não se limita ao Programa Galileo.
Conviene hacer referencia a los programas europeos de radionavegación por satélite en lugar de hacer referencia únicamente al programa Galileo.
É oportuno fazer referência aos programas europeus de radionavegação por satélite e não apenas ao Programa Galileo.
El programa europeo de radionavegación por satélite constituye un nuevo desafío tecnológico que traerá más crecimiento para la economía europea y oportunidades de negocio.
O programa europeu de radionavegação por satélite é um novo desafio tecnológico que trará mais crescimento para a economia europeia e oportunidades de negócio.
El sistema EGNOS es una infraestructura que controla y corrige las señales emitidas por los sistemas mundiales de radionavegación por satélite existentes.
O sistema EGNOS é uma infra-estrutura que controla e corrige os sinais emitidos pelos sistemas globais de navegação por satélite existentes.
No obstante, no deberíamos hacernos dependientes de un monopolio de radionavegación por satélite controlado por los Estados Unidos y creado por las fuerzas armadas estadounidenses.
Não devemos, no entanto, tornar-nos dependentes de um monopólio de radionavegação por satélite que é dominado pelos EUA e foi criado pelo exército americano.
Habrán debido transcurrir once años de penosas tergiversaciones y desacuerdos político-administrativos para encontrar una solución para la creación de un sistema europeo independiente de radionavegación por satélite.
Terá levado 11 anos de dolorosas indecisões e desacordos políticos e administrativos para chegarmos a uma solução para a criação de um sistema europeu independente de radionavegação por satélite.
Cabe señalar que las señales emitidas por los sistemas mundiales de radionavegación por satélite, como el sistema de posicionamiento global (GPS) de los Estados Unidos de América, también podrían contribuir al cumplimiento de este objetivo.
Note-se que os sinais emitidos pelos sistemas globais de navegação por satélite, como o sistema global de posicionamento (GPS) dos Estados Unidos da América, poderão igualmente contribuir para o cumprimento deste objetivo.
La Comisión ha presentado una propuesta para la constitución de una empresa común para completar la fase de desarrollo (2001-2005) de GALILEO, el programa europeo de radionavegación por satélite.
A Comissão apresentou uma proposta para a criação de uma empresa comum para levar a bom termo a fase de desenvolvimento (2001-2005) do sistema GALILEO, o programa europeu de radionavegação por satélite.
Para la ejecución del programa GALILEO de radionavegación por satélite se constituye una empresa común con arreglo al artículo 171 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Para execução do programa GALILEO de radionavegação por satélite, é constituída uma empresa comum, nos termos do artigo 171.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia, por um período de quatro anos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo