Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "de supervisión" em português

Procurar de supervisión em: Sinónimos
de supervisão
fiscalizadora
de controlo de fiscalização de acompanhamento de monitorização de vigilância supervisora da supervisão
da monitorização
da Oversight
da fiscalização
supervisores
prudenciais
prudencial

Sugestões

343
296
274
273
177
Control de supervisión y adquisición de datos.
É o sistema de supervisão e aquisição de dados.
Además se dispondrá un régimen de supervisión exhaustivo.
Além disso, será instituído um regime alargado de supervisão.
Repito: ustedes han preguntado si deberíamos adoptar reglamentaciones de supervisión sectoriales o generales.
Mais uma vez: perguntaram se deveríamos introduzir regulamentação de controlo sectorial ou global.
Con este fin, las autoridades de supervisión tendrán acceso al SIA.
Para o efeito, as autoridades de controlo terão acesso ao SIA.
Con frecuencia incluyen responsabilidades de supervisión.
Estas funções acarretam muitas vezes responsabilidades de supervisão.
Los métodos y prácticas de supervisión difieren según los Estados miembros.
Os métodos e as práticas de supervisão divergem entre os Estados-Membros.
La tercera cuestión importante es el mecanismo de supervisión; la burocracia actual está fuera de control.
A terceira questão importante consiste no mecanismo de supervisão - a burocracia hoje existente é sem dúvida excessivamente pesada.
Así es que se requiere una definición de las cuestiones de supervisión en este sector.
É pois necessário definir as questões em matéria de supervisão nesta área.
La comisión independiente subraya además la escasa actividad del Banco Mundial en términos de supervisión medioambiental y social.
A comissão independente salienta também as falhas da acção do Banco Mundial em termos de supervisão ambiental e social.
También es igualmente necesario continuar y reforzar el proceso de supervisión del mercado interior.
É também necessário prosseguir e reforçar o processo de supervisão do mercado interno.
En caso de producirse gastos de supervisión, el organismo de acreditación estará autorizado a imponer unas tarifas adecuadas.
Se se verificarem custos de supervisão, o organismo de acreditação poderá cobrar as taxas apropriadas.
No se han detallado sus competencias, por ejemplo, si también tendrá una función de supervisión.
As suas competências não foram esclarecidas; por exemplo, não se sabe se ele também irá ter uma função de supervisão.
Primero, los organismos de supervisión han fracasado al impedir un comportamiento irresponsable por parte de los inversores.
Primeiro, as entidades de supervisão não conseguiram impedir o comportamento irresponsável dos investidores.
La Comisión y el Banco Central Europeo no tienen competencias en materia de supervisión financiera.
A Comissão e o Banco Central Europeu (BCE) não possuem competências em matéria de supervisão financeira.
Ahora debemos reflexionar seriamente en el modo en que están construidos nuestros acuerdos de supervisión de las instituciones financieras transfronterizas.
Cumpre-nos agora reflectir seriamente sobre como serão concebidas as regras em matéria de supervisão para as instituições financeiras transfronteiriças.
Otro tema es el papel de los comités de supervisión en relación con la Comisión.
Uma outra questão é o papel destes comités de supervisão, comparando com a Comissão.
Esto retoma la sugerencia contenida en su informe de un grupo de algo nivel que aborde los acuerdos de supervisión europeos.
Isto abarca a sugestão formulada no vosso relatório sobre a criação de um grupo de alto nível para resolver o problema das regras em matéria de supervisão na UE.
La actual crisis revela un déficit de supervisión y de gobernanza económica en los mercados financieros.
A actual crise denuncia uma falta de supervisão e de governança económica nos mercados financeiros.
Resulta sumamente irónico que debatamos hoy la arquitectura de supervisión de los servicios financieros de Europa.
É mais do que irónico estarmos a debater a arquitectura de supervisão para os serviços financeiros na Europa.
Su objetivo es asimismo armonizar las prácticas de supervisión en el Espacio Económico Europeo.
Também tem por objectivo alinhar a prática de supervisão no EEE.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5539. Exatos: 5539. Tempo de resposta: 314 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo