Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "debe reunir" em português

Procurar debe reunir em: Definição Dicionário Sinónimos
deve reunir
deve satisfazer
deve obedecer
deve apresentar
PREENCHER
El consejo debe reunir cada año la información sobre estos compromisos y publicarla en su informe anual.
O conselho deve reunir anualmente dados relativos a tais compromissos e publicar as informações no seu relatório anual.
Por tanto, Europa debe reunir la voluntad y otorgarle la posibilidad de tomar medidas para apoyar la economía.
Por conseguinte, a Europa deve reunir a vontade e criar a capacidade de intervir em apoio da sua economia.
El documento público presentado debe reunir los requisitos necesarios para ser considerado auténtico en el Estado miembro de origen.
O instrumento autêntico apresentado deve satisfazer as condições necessárias para comprovar a sua autenticidade no Estado-Membro de origem.
Además, un número suficiente de ellos debe reunir criterios de independencia apropiados.
Além disso, um número suficiente de entre eles deve satisfazer critérios de independência apropriados.
A efectos de control de las ayudas estatales, la definición de PYME utilizada por la Comisión debe reunir una serie de requisitos.
Para efeito do controlo dos auxílios estatais, a definição de PME utilizada pela Comissão deve obedecer a uma série de requisitos.
Estas rígidas normas se refieren, por una parte, a su estatuto, y, por otra, a la fuerza electoral que debe reunir un partido para ser considerado "europeo" y hacerse así acreedor a la financiación correspondiente.
Estas restrições rígidas dizem respeito, por um lado, ao estatuto, e, por outro lado, à base eleitoral que um partido deve reunir para ser considerado "europeu" e conseguir obter o respectivo financiamento.
Ejemplo: Para que un producto reciba la etiqueta ENERGY STAR tanto en los Estados Unidos como en Europa, debe reunir las condiciones necesarias tanto a 115 V/60 Hz como 230 V/50 Hz.
Exemplo: Para ser conforme com o ENERGY STAR nos Estados Unidos e na Europa, um produto deve satisfazer os critérios tanto a 115 V/60 Hz como a 230 V/50 Hz.
El Ejercicio Crucero del Sur, más conocido como "CRUZEX Flight 2013", debe reunir a más de 90 (noventa) aeronaves de Brasil y de más de 08 (ocho) países en las Bases Aéreas de Natal y de Recife.
O Exercício Cruzeiro do Sul, mais conhecido como "CRUZEX Flight 2013", deve reunir mais de noventa aeronaves do Brasil e de mais oito países, nas Bases Aéreas de Natal e do Recife.
Además de las características indicadas en la norma de calidad de la miel, la miel protegida por la IGP debe reunir las características siguientes:
O mel que beneficia da IGP deve reunir, para além das referidas na norma de qualidade para o mel, as seguintes características:
Debe reunir un equipo de expertos, que usen otros observatorios y organismos de todo el mundo.
Deve reunir uma equipa de especialistas, e que eles usem outros observatórios e organismos de todo o mundo.
En mi opinión, debe reunir los elementos que puedan corregir la legislación actual.
A meu ver, a Directiva Horizontal deve reunir os elementos necessários para corrigir a legislação actual.
Dicho diálogo debe reunir al Gobierno y a los agentes políticos.
Tal diálogo tem de reunir o governo e os actores políticos.
La simulación debe reunir las condiciones fijadas en los siguientes considerandos.
A simulação deve preencher as condições descritas nos pontos que se seguem.
El programa debe reunir las cualidades específicas y los conocimientos específicos de los operadores culturales de toda Europa.
O Programa deverá congregar as qualidades e conhecimentos específicos dos operadores culturais em toda a Europa.
Todo Parlamento que pretenda funcionar correctamente debe reunir las tres condiciones siguientes.
Um parlamento só pode funcionar de forma adequada se forem preenchidas, pelo menos, as três condições seguintes.
Cada equipo debe reunir todas las plumas de color que pueda hallar.
Cada time tem que juntar o máximo de penas colorida que puder encontrar.
Suministra que debe reunir los otros requisitos, también.
Desde que cumpra os outros requisitos, também.
Para acreditarse una universidad debe reunir tres requisitos.
Para obter a credencial, uma faculdade precisa de satisfazer três requisitos:
Globalmente, parece que determinados requisitos que debe reunir una persona para poder disfrutar de las facilidades concedidas al tráfico fronterizo menor deberían formularse con más rigor.
De uma maneira geral, parece que certas condições a preencher para que uma pessoa possa beneficiar das facilidades atribuídas ao abrigo do pequeno tráfego fronteiriço deveriam ser formuladas com mais rigor.
Procede determinar las demás condiciones que debe reunir todo régimen de ayudas o ayuda individual que se acoja a la exención establecida por el presente Reglamento.
É conveniente definir outras condições que devem ser satisfeitas por quaisquer regimes de auxílios ou auxílios individuais isentos nos termos do presente regulamento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 64. Exatos: 64. Tempo de resposta: 117 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo