Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "debemos compartir" em português

devemos partilhar
devemos compartilhar
temos de partilhar
vamos compartilhar
temos que dividir
de dividir
que compartilhar
devíamos partilhar
Se supone que debemos compartir nuestros recursos en tiempos de guerra.
Devemos partilhar recursos em tempo de guerra.
Leo, debemos compartir el sentir final.
Leo, devemos partilhar um último sentimento.
Nosotros debemos compartir su mensaje con otros.
Nós devemos compartilhar sua mensagem com os outros.
Chukie, somos hermanos de fraternidad, debemos compartir Especialmente órganos internos.
Chukie, somos companheiros de fraternidade, devemos compartilhar... especialmente órgãos internos.
Todos debemos compartir su recuerdo con el público.
Claro, temos de partilhar a sua memória com o público.
Por consiguiente, al igual que hemos compartido los problemas de gestión, debemos compartir también la información sobre el trabajo: la forma de gestionar los Fondos Estructurales.
Portanto, ao que parece, temos problemas no que se refere à gestão repartida e também temos de partilhar informação sobre o trabalho - sobre a forma como administramos os Fundos Estruturais.
Existe la ética de la responsabilidad europea que todos debemos compartir.
Esta é a ética da responsabilidade europeia, que todos devemos partilhar.
Estamos en este edificio, y debemos compartir inteligencia.
Estamos juntos neste edifício e devemos compartilhar informações.
Si se me permite hablar por mis asociados, creo que debemos compartir la carga de su enfado con el capitán Thorpe.
Se posso falar por meus associados... devemos partilhar o fardo do seu desprazer com o capitão Thorpe.
De modo colectivo, debemos compartir la culpa en toda la UE por todo el sufrimiento infligido a las víctimas del Holocausto.
Colectivamente, devemos partilhar a culpa de toda a UE por todo o sofrimento infligido às vítimas do Holocausto.
El futuro es de todos y todos juntos debemos compartir plenamente la Unión Europea.
O futuro é de todos e todos juntos devemos partilhar plenamente a União Europeia.
El azul del mar nos enseñó de manera Que debemos compartir todos,
O mar azul nos ensinou assim Que devemos compartilhar tudo,
Las guerras pueden tanto prevenirse como provocarse y los que no logramos prevenirlas, debemos compartir la culpa de las muertes.
Guerras podem ser evitadas como certamente podem ser provocadas e nós que falhamos em evitá-las, devemos compartilhar a culpa por aqueles que morreram.
Los Parlamentos deciden sobre la legislación: ésa es una competencia que debemos compartir con el Consejo de Ministros y no tenemos ningún poder de iniciativa legislativa.
Os parlamentos tomam decisões sobre legislação, e esse é um poder que temos de partilhar com o Conselho de Ministros, e não temos qualquer poder de iniciativa legislativa.
Pero también pensamos muchas veces que debemos compartir más la soberanía aérea entre todos los europeos y que hay una gran parte del espacio aéreo reservado al que no se le saca el provecho social que los tiempos demandan.
Mas, para além disso, pensamos também que devemos partilhar mais a soberania aérea entre todos os europeus e que há uma grande parte de espaço aéreo reservada de que não se tira o proveito social que os tempos exigem.
En respuesta a sus observaciones, quiero recalcar que hicimos todo lo que estaba en nuestras manos, pero, por supuesto, podemos y debemos compartir los conocimientos que tenemos sobre el modo de mejorar la capacidad administrativa para absorber la ayuda.
Em resposta às vossas observações, gostaria de sublinhar que fizemos tudo o que estava ao nosso alcance, da melhor forma possível, mas que, como é evidente, podemos e devemos partilhar o nosso em matéria de execução da ajuda.
General Omar Bradley: "Las guerras pueden prevenirse justo tan certeramente como pueden provocarse, y nosotros, los que fallamos en prevenirlas, debemos compartir la culpa por la muerte".
General Omar Bradley: "As guerras certamente podem ser prevenidas como podem ser provocadas, e nós que falhamos em preveni-las, devemos compartilhar a culpa pela morte".
"Vivimos en una sociedad de abundancia y, por esta misma causa, debemos compartir nuestras experiencias y métodos exitosos para ayudar en el desarrollo de una sociedad menos afortunada," dijo el Tte. Cnel. Theriault.
"Vivemos em uma sociedade de abundância. Por isso, devemos compartilhar nossos métodos e experiências bem-sucedidos para ajudar no desenvolvimento dos menos favorecidos", diz o Ten Cel Theriault.
Creo que debemos compartir la tierra, como el sol, como la sombra,
Creio que devemos partilhar a terra, como o sol, como a sombra,
Debemos compartir, para poder ayudarlo.
Devemos partilhar, a fim de ajudar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 84. Exatos: 84. Tempo de resposta: 181 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo