Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deben reunirse" em português

Procurar deben reunirse em: Definição Dicionário Sinónimos
devem reunir-se
devem se reunir
devem estar reunidas
têm de se reunir
devem-se reunir
La Directiva 2005/32/CE prevé que dichas partes deben reunirse en un Foro consultivo.
A Directiva 2005/32/CE estabelece que essas partes devem reunir-se num Fórum de Consulta.
Los ministros de Asuntos Exteriores o de Asuntos Europeos, que lo componen, deben trabajar más y mejor, es decir: deben reunirse más a menudo y ceñirse a una mayor disciplina.
Os ministros dos Negócios Estrangeiros e/ou dos Assuntos Europeus, que o compõem, devem trabalhar mais e melhor, ou seja, devem reunir-se com mais frequência e obrigar-se a uma disciplina mais rigorosa.
Todas las unidades deben reunirse para evacuar a Cebu.
Todas as unidades devem se reunir para evacuar para Cebu.
Los canadienses en condición de combate deben reunirse en el árbol en Edmonton.
Os canadenses em condição de lutar devem se reunir perto da árvore em Edmonton.
Sin embargo, para que dicha compensación pueda eludir la calificación de ayuda estatal, deben reunirse determinadas condiciones acumulativas (véase la nota a pie de página 68 de la presente Decisión).
Contudo, para que tal compensação possa não ser considerada auxílio estatal, devem estar reunidas várias condições cumulativas (ver nota 68).
De lo que se deduce que, para que una medida sea considerada ayuda estatal, deben reunirse las siguientes condiciones acumulativas:
Para que uma medida seja identificada como auxílio estatal, devem estar reunidas quatro condições:
Los soldados de Hidetora, el hijo mayor,... con su bandera amarilla de una sola franja,... deben reunirse a las puertas del tercer castillo:... el del hijo más joven.
Os soldados de Hidetora, o filho mais velho,... com sua bandeira amarela com apenas uma faixa,... devem se reunir na entrada do terceiro castelo: o do filho mais novo.
Comparte la opinión de que los Estados miembros de la OMC deben reunirse en Doha, en el mes de noviembre como estaba previsto, para acordar una nueva ronda de negociaciones comerciales multilaterales, emitiendo así un mensaje claro y vigoroso en favor de una economía mundial integrada;
Partilha a opinião de que os Estados-Membros da OMC devem reunir-se, como estava agendado, em Novembro, em Doha, para acordar a realização de uma nova ronda de negociações comerciais multilaterais, transmitindo assim uma mensagem inequívoca e clara a favor de uma economia mundial integrada;
Burke, Shepherd y tú deben reunirse por esto enseguida.
Burke, você e Shepperd precisam tratar esse tremor o mais rápido possível.
Todos deben reunirse en la sala de conferencia, señor.
Todos precisam se recolher na sala de reuniões, Sr.
Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
Sob nenhuma circunstância, devem-se reunir em público.
Después de cada debate deben reunirse los coordinadores y organizar técnicamente la votación.
Após cada debate, os coordenadores devem reunir e preparar tecnicamente a votação.
Tal vez usted y yo y Jackie todos deben reunirse y discutir.
Talvez você, eu e Jackie devêssemos discutir isso.
Todos deben reunirse en la sala de conferencia, señor.
É solicitada a presença de todos na sala de conferências, senhor.
Sí, porque los padres deben reunirse y tener una conversación.
Eu acho que os pais deviam sentar e conversar.
Para que una ayuda sea considerada ayuda estatal dichas condiciones deben reunirse acumulativamente.
Todas estas condições devem ser preenchidas antes de ser possível caracterizar uma medida como auxílio estatal.
Los fieles deben reunirse para el juicio... ...por el que estamos llamados a limpiar esta mugre.
Os fiéis se reúnem no Juízo... para purificar essa imundice.
Estas estructuras deben reunirse en manos, por ejemplo, de la Comisión con un vínculo de legitimación propio con el Consejo.
Estas estruturas têm de ser reunidas, por exemplo, nas mãos da Comissão e com um vínculo de legitimação ao Conselho.
Sí. Sólo que para que muera Glenda deben reunirse ciertas condiciones.
Exceto que, para Glenda morrer, os elementos devem estar certos.
Exacto, pero igual que el autor y su personaje,... ...deben reunirse las condiciones.
Exatamente. Mas como o autor é sua personagem, os elementos devem estar certos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 56. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo