Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "debido a nuestros" em português

devido aos nossos
por causa dos nossos
Me temo que debido a nuestros escasos recursos tengo que volver a combate de inmediato.
Temo que devido aos nossos recursos limitados, deva regressar imediatamente à batalha.
Dijo que no obtendríamos el tesoro que buscamos... debido a nuestros obstáculos.
Ele disse que não encontraríamos o tesouro que procuramos... devido aos nossos obstáculos.
Son problemas y retos que nos competen debido a nuestros éxitos.
São problemas e desafios que recaem sobre nós por causa dos nossos êxitos.
Lamentablemente, hasta ahora no se ha hecho nada de ello, por lo demás, no siempre por culpa de la Comisión, sino primero debido a nuestros procedimientos, que a menudo son complicados y burocráticos.
Infelizmente, nada disso aconteceu até à data, nem sempre, aliás, por culpa da Comissão, mas principalmente por causa dos nossos procedimentos, que são muitas vezes complicados e burocráticos.
Llegamos aclamación de todo el país debido a nuestros clientes orientada Pharma Services Ingredientes comerciales que nos ofrecen en la industria.
Temos aclamação todo o país devido aos nossos Serviços de Comércio Pharma Ingredients clientes e orientada para que nós fornecemos na indústria.
Y esta tasa ha crecido en la misma proporción que los niños que no caminan a la escuela, otra vez, debido a nuestros patrones de desarrollo.
Esta taxa de crescimento tem acompanhado a tendência para as crianças não irem a pé para a escola, mais uma vez, devido aos nossos padrões de desenvolvimento suburbano.
en el Atlántico, los buques británicos están cayendo debido a nuestros torpedos, cada vez más.
No Atlântico, os navios Britânicos afundam-se devido aos nossos torpedos, cada vez mais.
Debido a nuestros productos popularidad, algunos sitios web vende FEBICO's productos a través de un proceso no autorizado.
Devido aos nossos produtos popularidade, alguns sites vende FEBICO's produtos através de um processo não autorizado.
Debido a nuestros precios razonables a nuestros clientes tienen más posibilidad de conocer nuestro país y nuestra capital, y pueden pasar su tiempo más útil
Devido aos nossos preços razoáveis os nossos clientes têm mais possibilidade de conhecer o nosso país e nossa capital, e pode gastar seu tempo mais utilmente
Demos a los nuevos países una adhesión gratuita en lugar de teóricas subvenciones procedentes de los Fondos Estructurales, que no pueden recibir debido a nuestros procedimientos burocráticos y al requisito de cofinanciación.
Aos novos países deverá ser concedida isenção de quota em vez de subsídios teóricos dos Fundos Estruturais, dos quais se vêm impedidos de beneficiar devido aos nossos procedimentos burocráticos e aos requisitos de co-financiamento.
Debido a nuestros encuentros sociales se ha desarrollado un pequeño romance.
Por causa dos nossos encontros, desenvolveu-se um romance.
La existencia es curiosa debido a nuestros tiempos.
A existência é meio engraçada, por causa da nossa temporalidade.
Así pues, debemos celebrar un debate adecuado y consultar como es debido a nuestros servicios legales.
Deve ser permitido um debate adequado, bem como uma consulta apropriada aos nossos serviços jurídicos.
Como tal, debemos admitir verdaderamente que debido a nuestros pecados, no podíamos evitar el encarar nuestra muerte certera y el ser condenados.
Como tal, nós temos que admitir isso verdadeiramente por causa de nossos pecados, nós não podíamos evitar o enfrentar nossa morte certa e o sermos condenados.
Sin embargo, debido a nuestros pocos recursos humanos pedimos que todo aquél que tenga experiencia como piloto se presente.
Mas dada a escassez de meios humanos, pedimos voluntários com experiência de voo.
Sin embargo, debido a nuestros pocos recursos humanos pedimos que todo aquél que tenga experiencia como piloto se presente.
Por falta de recursos humanos pedimos que qualquer um com experiência de vôo se apresente.
Cuando meditamos sobre el Evangelio del agua y el Espíritu, nuestros corazones aman al Señor, pero poco después, estamos destinados a amar al mundo debido a nuestros pensamientos carnales.
Mas quando realmente meditamos no evangelho da água e do Espírito, nossos corações passam a amar o Senhor, e logo depois, estamos preparados para amar o mundo apesar dos nossos pensamentos carnais.
Los científicos han predicho un resurgimiento cíclico letal de gripe durante algún tiempo, que será más mortífera debido a nuestros bajos niveles de resistencia.
Há algum tempo que os cientistas previam o reaparecimento cíclico de uma forma mortal de gripe, que será mais letal porque temos, agora, níveis de resistência mais baixos.
Y esta tasa ha crecido en la misma proporción que los niños que no caminan a la escuela, otra vez, debido a nuestros patrones de desarrollo.
E essa taxa vem aumentando na mesma proporção do número de crianças que não caminham mais para a escola, novamente, por causa dos padrões de construção.
Todo lo que podemos hacer ante Él es admitir solamente que el Señor nos ha salvado ya que nosotros no podíamos evitar el morir debido a nuestros defectos.
Tudo que nós podemos fazer diante Dele é apenas admitir que o Senhor tem nos salvo até mesmo como nós não podíamos evitar, mas morreríamos por causa de nossas falhas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo