Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "debiste haber sido" em português

devias ter sido
deves ter sido
Você deveria ter sido
Você devia ter sido
devias ser
devias ter ficado
La sensación de que... no sé debiste haber sido tú.
O sentimento de que, não sei... de que devias ter sido tu.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penales.
Devias ter sido honesto com os teus antecedentes criminais.
Y sé que debiste haber sido succionada hacia una situación que no pudiste controlar.
E sei que deves ter sido sugada para uma situação que foste incapaz de controlar.
Debiste haber sido igual cuando tenías su edad, Jackson.
Deves ter sido o mesmo quando tinhas a idade deles, Jackson.
Bueno, debiste haber sido un poco más decisivo porque volviste y estabas dudando tanto.
Você deveria ter sido um pouco mais decidido porque quando você voltou estava muito inseguro.
Debiste haber sido un cartógrafo.
Debiste haber sido sincero conmigo, Luthor.
Devias ter sido sincero comigo, Luthor.
Debiste haber sido tú.
Debiste haber sido tú.
No debiste haber sido duro con él.
Você não precisava ser tão duro com ele.
Nunca debiste haber sido atrapada en esto.
Não era suposto seres apanhada nisto.
Sí, fuiste enterrada con él. Bueno, debiste haber sido.
Foi enterrado com ele, supostamente.
Oye, tú debiste haber sido policía.
Olhe, você deveria ter sido um policial.
Dicen que tú debiste haber sido rey de Asia.
Dizem que não estava nos planos você ser rei da Ásia.
Quizás debiste haber sido más buena conmigo mientras tuviste oportunidad.
Talvez devesses ter sido mais simpática comigo, quando tiveste oportunidade.
Dicen que tú debiste haber sido rey de Asia.
Eles dizem que tu nunca deverias ter sido rei da Ásia.
No, con una voz como esa, debiste haber sido primera.
Com essa voz, devias ter ficado em primeiro lugar.
Si no querías pasar el día conmigo, Debra creo que al menos debiste haber sido honesta al respecto.
Se não querias passar o dia comigo, Debra, acho que, pelo menos, deverias ter sido honesta.
así debiste haber sido tomado por el clan Ozunu, entrenado para ser un asesino, pero algo paso y entonces decidiste salirte del programa.
Você deve ter sido levado pelo clã Ozunu, treinado para ser um assassino, mas algo aconteceu e decidiu sair do programa.
¡Para mantenerlo a salvo de ti, como tú debiste haber sido mantenido a salvo de tu padre!
Estou a mantê-lo longe de ti, tal como tu devias ter ficado longe do teu pai!
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 48. Exatos: 48. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo