Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "decapado" em português

Procurar decapado em: Definição Sinónimos
decapagem
decapante
Instalaciones destinadas a la construcción, pintura o decapado de buques
Estaleiros de construção naval e instalações para pintura ou decapagem de navios
"instalación industrial" significa una instalación usada para actividades de decapado.
"Instalação industrial", uma instalação utilizada para actividades de decapagem.
b) todos los tanques de decapado tapados cuando no se usen;
(b) todos os reservatórios de decapante cobertos quando não estiverem a ser utilizados,
Encapsular la línea de decapado con una solución de isopropanol en un circuito cerrado
Confinamento da linha de decapagem com uma solução de isopropanol, com circulação em circuito fechado
Aplicable únicamente para el decapado al ácido en operaciones continuas
Apenas aplicável à decapagem contínua com ácidos
A1060 Soluciones de residuos procedentes del decapado de metales
A1060 Águas residuais da decapagem de metais
Asimismo, debería llevarse a cabo una evaluación sistemática de los riesgos asociados al decapado de pinturas, de modo que todos los productos y procedimientos puedan analizarse sobre una base comparable.
Deve igualmente proceder-se à avaliação sistemática dos riscos associados à decapagem, de modo a que todos os produtos e processos possam ser avaliados numa base comparável.
Reciclar las soluciones de decapado y el agua de aclarado
Reciclagem das soluções de decapagem e das águas de lavagem
laminación en caliente y en frío, técnicas de decapado y acabado,
técnicas de laminagem a quente e a frio, processos de decapagem e de acabamento,
Aplicable únicamente para el decapado de varillas de hilo de cobre en operaciones continuas
Aplicável apenas à decapagem contínua de varões de fio de cobre
La transformación incluye, entre otros elementos, laminadores, recalentadores, hornos de recocido, forjas, fundición, y unidades de recubrimiento y decapado
A transformação inclui, nomeadamente, laminadores, reaquecedores, fornos de recozimento, ferrarias, fundições, unidades de revestimento e de decapagem.
Preparaciones para el decapado de metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos
Preparações para decapagem de metais; pastas e pós para soldar, compostos de metal e outras matérias
CPA 20.59.56: Preparados para el decapado; flujos; aceleradores preparados de vulcanización; plastificantes compuestos yestabilizantes para caucho o materiales plásticos; preparados catalíticos n.c.o.p.; mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos n.c.o.p.
CPA 20.59.56: Preparações para decapagem de metais, fluxos para soldar; aceleradores de vulcanização preparados; compostos plastificantes e estabilizadores para borracha ou plásticos; preparações catalíticas n.e.; misturas de alquilbenzenos ou de alquilnaftalenos, n.e.
Recuperar metales de la solución de decapado al ácido gastada y reutilizar la solución ácida limpia
Recuperação de metais da solução ácida de decapagem e reutilização da solução ácida depurada
35 | ex1209 | Desperdicios de semillas de remolacha (partidos, semillas improductivas, semillas con poca capacidad germinativa, semillas inadecuadas para el semillero mecánico) | Lavado, cribado, pulido y decapado de la remolacha azucarera |
35 | ex1209 | Desperdícios de sementes de beterraba (fragmentos, sementes ocas, sementes de fraca capacidade germinativa, sementes impróprias para a sementeira mecânica) | Limpeza, joeiramento, polimento e decapagem de beterraba sacarina |
"profesional" significa toda persona física o jurídica, incluidos los trabajadores y los trabajadores autónomos, que lleve a cabo actividades de decapado como parte de su actividad profesional fuera de una instalación industrial;
"Profissional", qualquer pessoa singular ou colectiva, incluindo trabalhadores por conta de outrem e trabalhadores por conta própria, que desenvolva actividades de decapagem no âmbito da sua actividade profissional fora de uma instalação industrial;
Preparaciones para el decapado de metal; flujos y demás preparaciones auxiliares para soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos; preparaciones del tipo de las utilizadas para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura
Preparações para decapagem de metais; fluxos para soldar e outras preparações auxiliares para soldar metais; pastas e pós para soldar, compostos de metal e outras matérias; preparações dos tipos utilizados para enchimento ou revestimento de eléctrodos ou de varetas para soldar
Decapado y pasivación, en solución o con pasta, de aceros inoxidables y aleaciones ligeras usando oxidantes o decapantes.
Decapagem e apassivação, em banho ou em pasta, de ácidos inoxidáveis e de ligas ligeiras, com o auxílio de oxidantes ou decapantes.
Soluciones procedentes del decapado de metales
Banhos provenientes da decapagem de metais
Preparaciones para el decapado de metal
Preparações para decapagem de metais
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 38. Exatos: 38. Tempo de resposta: 54 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo