Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dejaron atrás" em português

deixaram para trás
ficaram para trás
ficou para trás
deixou para trás
foi deixado para trás
deixados para trás
tenham deixado para trás
foi deixada para trás
foi deixado pra trás
Estaba mirando al fuego, pero los otros me dejaron atrás.
Eu estava observando o fogo, e os outros me deixaram para trás.
Difícil saber qué entender de los restos que dejaron atrás.
É difícil saber o que fazer com o que deixaram para trás.
Y los dejaron atrás, esperando la muerte.
E eles ficaram para trás, à espera da morte.
Y piensen en los hermanos caídos que dejaron atrás.
E pensem nos irmãos que ficaram para trás!
Pero en esta familia de héroes, hay un hijo al que dejaron atrás.
Mas um dos filhos desta família heróica ficou para trás.
¿Por eso te dejaron atrás?
Foi por isso que ficou para trás?
Cuando dije que te encontraría, me dejaron atrás.
Quando eu disse que o acharia, eles me deixaram para trás.
Piensa en el planeta que dejaron atrás.
Pensa no planeta que deixaram para trás.
Cuando abrazaron la verdad no dejaron atrás todos los errores que debieran haber abandonado.
Quando aceitaram a verdade, não deixaram para trás de si todos os erros que deveriam.
Pero los amigos que dejaron atrás... desaparecieron.
Mas os amigos que deixaram para trás... desapareceram.
¿Quién sabe qué dejaron atrás?
Quem sabe o que deixaram para trás?
Vamos a ver lo que dejaron atrás.
Vamos ver o que deixaram para trás.
Te odian tanto, me dejaron atrás.
Eles odeiam-te tanto que me deixaram para trás.
No durará por miles de años como lo que los antiguos egipcios dejaron atrás.
Não durarão centenas de anos como o que os antigos egípcios deixaram para trás.
Por supuesto que me dejaron atrás, no podía ni dar un paso por mi mismo.
Claro que me deixaram para trás, não podia dar um passo sòzinho.
Para proteger a los amigos a los que dejaron atrás, los supervivientes acordaron mentir.
Para protegerem os amigos que deixaram para trás, os sobreviventes concordaram em mentir.
Junto con lo que hallan robado en esta zona de guerra que dejaron atrás un hombre está muerto y los asesinos están libres.
Junto com o que quer que tenham roubado... nesta zona de guerra que deixaram para trás, um homem está morto e os assassinos estão livres.
Y para proteger a sus amigos que dejaron atrás, mintieron sobre todo lo sucedido.
Para proteger quem ficou para trás, eles mentiram sobre toda a experiência.
Primero, descubrimos esas ruinas hace unos cien años y desde entonces nos hemos dedicado a estudiar los secretos que los Goa'uld dejaron atrás.
Descobrimos estas ruínas há 100 anos e desde entao dedicámo-nos ao estudo dos segredos que os Goa'uid deixaram para trás.
Los usamos para hablar con los... seres queridos que nos dejaron atrás.
Usamo-las para falar com os entes queridos... que nos deixaram para trás.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 132. Exatos: 132. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo