Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "del Limpiaparabrisas" em português

Procurar del Limpiaparabrisas em: Definição Dicionário Sinónimos
do dispositivo limpa pára-brisas
do limpa pára-brisas
de limpa pára-brisas
do limpador de pára-brisas
do limpador de parabrisa
do limpa-para-brisas
El rendimiento del limpiaparabrisas a - 18 ºC se someterá a ensayo en las condiciones establecidas en el punto 2.1.11. del presente anexo.
O funcionamento do dispositivo limpa pára-brisas a - 18 ºC deve ser ensaiada nas condições indicadas no ponto 2.1.11 do presente anexo.
Condiciones de ensayo del limpiaparabrisas.
Condições de ensaio do dispositivo limpa pára-brisas
El funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas podrá tenerse en cuenta con vistas al cumplimiento de los puntos 1.1.5.1. a 1.1.5.3. del presente anexo.
O funcionamento intermitente do limpa pára-brisas pode ser usado para cumprir os requisitos dos pontos 1.1.5.1 a 1.1.5.3 do presente anexo.
Se permite el uso de dispositivos automáticos de protección del circuito, a condición de que la nueva puesta en marcha no requiera otra intervención que la de accionar el interruptor del limpiaparabrisas.
É permitida a utilização de dispositivos automáticos de protecção dos circuitos, desde que, para um eventual recomeço do funcionamento, não seja necessária qualquer outra intervenção que não seja o accionamento do comando do limpa pára-brisas.
El campo del limpiaparabrisas abarcará al menos el 98 % del campo de visión A, determinado de conformidad con el anexo III, apéndice 3.
O campo de limpa pára-brisas deve cobrir pelo menos 98 % da zona de visão A, definida no apêndice 3 do anexo III.
El campo del limpiaparabrisas cumplirá los requisitos de los puntos 1.1.2. y 1.1.3. cuando el dispositivo funcione en una frecuencia de barrido que corresponda al punto 1.1.5.1. y se someterá a ensayo en las condiciones establecidas en los puntos 2.1.10. a 2.1.10.3. del presente anexo.
O campo de limpa pára-brisas deve cumprir os requisitos dos pontos 1.1.2 e 1.1.3 quando o sistema estiver a funcionar a uma frequência de varrimento indicada no ponto 1.1.5.1, devendo ser ensaiado nas condições enunciadas nos pontos 2.1.10 a 2.1.10.3 do presente anexo.
Las frecuencias de barrido del limpiaparabrisas deberán cumplir lo estipulado en los puntos 1.1.5. a 1.1.5.3. del presente anexo tras 20 minutos de funcionamiento previo sobre parabrisas mojado.
As frequências de varrimento do dispositivo limpa pára-brisas devem cumprir as condições enunciadas nos pontos 1.1.5 a 1.1.5.3 do presente anexo, após um período preliminar de funcionamento de 20 minutos sobre um pára-brisas molhado.
Las escobillas del limpiaparabrisas deberán estar sujetas de modo que el brazo portaescobillas esté recubierto de un elemento protector cuyo radio de curvatura satisfaga las exigencias del apartado 5.4 y cuya superficie mínima sea de 150 mm2.
As escovas do limpa pára-brisas devem estar fixadas de tal modo que o veio porta-escova esteja coberto por um elemento protector que tenha um raio de curvatura que cumpra o disposto no ponto 5.4. e com uma ponta com pelo menos 150 mm2 de área.
El campo del limpiaparabrisas mencionado en el punto 1.1.4. del presente anexo se determinará del siguiente modo.
O campo de limpa pára-brisas, tal como definido no ponto 1.1.4 do presente anexo, deve ser definido nos seguintes termos:
Como inventor del Limpiaparabrisas Intermitente, pido, no... exijo que se tomen acciones legales inmediatas.
Como inventor do Limpador de pára-brisas Intermitente, peço, não... exijo que se tomem ações legais imediatas.
Frank Sertin, subjefe, Investigación y Desarrollo, le presento a Bob Kearns, el inventor del Limpiaparabrisas Intermitente.
Frank Sertin, vice-presidente de Pesquisa e Desenvolvimento, este é Bob Kearns, o inventor do Limpador de Parabrisa Intermitente.
No es preciso observar el campo del limpiaparabrisas.
O campo de limpa pára-brisas não tem de ser respeitado.
Todavía me cuentan esta historia del diseño del limpiaparabrisas en el que participó.
Ainda me contam essa história daquele design de limpador único no qual ele participou.
El olor del liquido del limpiaparabrisas siempre calienta.
Sempre gostei do cheiro do líquido do pára-brisa.
La duración total del ensayo no excederá 10 ciclos completos de funcionamiento automático del limpiaparabrisas en la frecuencia de barrido más elevada.
A duração total do ensaio não deve exceder 10 ciclos completos de funcionamento automático do dispositivo lava pára-brisas à frequência máxima de varrimento.
También se puede poner un temporizador en la columna del limpiaparabrisas para que ajuste el tiempo entre los movimientos.
Também se pode pôr um temporizador na coluna do limpador de pára-brisas para o ajuste do tempo entre os movimentos.
Así que puse la nota de rescate debajo del limpiaparabrisas de la Sra. Lennox.
Então coloquei o bilhete de resgate no pára-brisas da Sra. Lennox.
Una de los otras ventajas de un coche tradicional, el palabrisas puedes disponer del limpiaparabrisas pero es que...
Uma das vantagens no para-brisa do carro tradicional é que você pode ter limpadores nele.
¿Y el botón del limpiaparabrisas?
Onde se liga o limpa pára-brisas?
Este coche es muy tranquilo, tenían que diseñar un motor del limpiaparabrisas especial porque los que se adaptaban a los otros Nissan sonaban muy alto.
Esse carro é tão silencioso que eles tiveram de projetar para ele um novo motor pro limpador de pára-brisa porque aquele que eles instalavam em todos os outros Nissans eram muito barulhentos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 58 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo