Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "departamento estatal" em português

Departamento de Estado
Departamento Estadual
secretaria de estado
departamento estatal
La Casa Blanca, el departamento estatal.
Casa Branca, Departamento de Estado.
Lo notificamos al departamento estatal, quien coordina con el Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra en la Haya.
Já notificámos o Departamento de Estado, que vai falar com o Tribunal Internacional dos Crimes de Guerra em Hague.
Una vez hablé con un entomólogo del Departamento Estatal de Agricultura.
Uma vez conversei com um entomólogo do Departamento Estadual de Agricultura.
Estoy en espera con el Departamento Estatal de Parques
Estou na espera com o Departamento Estadual de Parques.
Brad O'Keefe, del departamento estatal.
Brad O'Keefe, da secretaria de estado.
No hablo sólo por mí mismo, sino por todo el departamento estatal... al decir que estamos en deuda con vosotros.
Eu não falo só por mim mas por todo mundo na secretaria de estado, quando digo que duvidamos de vocês.
Vale, tan pronto como entres, buscaremos a un oficial de caso o a un oficial del departamento estatal.
Pronto, assim que entrares, vamos procurar um agente ou oficial do departamento de estado.
Estoy feliz porque la Agencia esté ayudando a Laura y a Shireen a conseguir posiciones en el Departamento Estatal.
Fico feliz que a CIA está a ajudar a Laura e a Shireen a arranjar cargos no Departamento de Estado.
¿Qué has sabido del Departamento Estatal?
O que ficou sabendo do Departamento de Estado?
El Vice Ministro Lovett, leyendo el memorándum del Sr. Forrestal, produjo uno ya preparado por el Personal de Planificación del Departamento Estatal.
Sub-secretário Lovett, a leitura do Sr. Forrestal de motivos, já produziu um preparado pelo Planejamento Pessoal do Departamento de Estado.
Estos documentos preparados por los expertos y profesionales del Departamento Estatal expresaban las visiones sobre las futuras relaciones con los soviéticos que las intervenciones del Sr. Roosevelt en Yalta no reflejaron, y como él no la había leído esto era natural.
Estes documentos preparados pelos especialistas e profissionais do Departamento de Estado expressou opiniões sobre as futuras relações com a União Soviética, que o Sr. Roosevelt's utterances em Yalta, não refletem, e como ele não tinha olhou para eles esta era natural.
Dígame ¿cuáles son los beneficios de un operario del gobierno trabajando en una rama oculta del Departamento Estatal?
Diga-me, quais são as regalias de um operacional do governo que trabalha para um órgão secreto de um Departamento de Estado?
El Departamento Estatal de entonces.
El jefe del departamento estatal lo es.
Não é nada mau ser chefe da sucursal.
Vaya a su departamento estatal de seguros para más información sobre la compañía y agente de requisitos.
Vá para o seu estado seguro departamento para obter mais informações sobre a empresa eo agente requisitos.
El jefe del departamento estatal no conoce mi talla del uniforme.
O chefe disse que é difícil arranjar um da minha medida.
Un departamento estatal de transportes estaba buscando una forma más eficiente de que varias aplicaciones asociaran información basada en documentos con cuentas y registros públicos.
Uma secretaria estadual de transporte estava em busca de uma maneira mais eficiente de diversos aplicativos associarem informações baseadas em documentos a registros públicos e contas.
¿La Reina usa un departamento estatal para jugar a las cartas?
A Rainha usa o apartamento do estado para jogos de cartas?
No obstante, esta afirmación no explica suficientemente la existencia de una cláusula explícita en los estados financieros auditados según la cual cuando el precio sea determinado por el departamento estatal de mercancías, entonces prevalecerá dicho precio.
Contudo, esta declaração não explica suficientemente a existência de uma cláusula explícita nas demonstrações financeiras auditadas segundo a qual nos casos em que o preço é determinado pelo departamento estatal responsável pelas mercadorias, prevalece este preço.
El departamento estatal húngaro de auditoría emitió un informe en abril de 2003, reconociendo que se había efectuado con éxito la reestructuración de Postabank y que el Banco operaba sin problemas.
O Serviço Estatal de Auditoria húngaro publicou em Abril de 2003 um relatório em que reconhecia que a reestruturação do Postabank tinha sido concluída com êxito e que o Banco estava a funcionar correctamente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30. Exatos: 30. Tempo de resposta: 75 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo