Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "depreciarse" em português

Procurar depreciarse em: Conjugação Sinónimos
depreciar
El tipo de cambio del euro volvió a depreciarse durante ese período.
A taxa de câmbio do euro voltou a depreciar-se durante este período.
En efecto, ha hablado usted de desbloquear fondos para el almacenamiento de madera, porque no debe depreciarse.
Com efeito, os senhores falaram em desbloquear fundos para a armazenagem, pois a madeira não pode deteriorar-se.
En consecuencia, el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse, lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas.
Em consequência, a taxa de câmbio efectiva revelou tendência para se depreciar, provocando novos riscos de inflação.
Esta es la cuestión, pero hay unos pocos coleccionistas que también coleccionan arte que puede depreciarse.
Isto era o que estava a acontecer, mas há alguns colecionadores que também colecionam arte que desvaloriza.
Y realmente, la razón principal de que esa casa fuera tan... difícil de vender es debido a que la dejaron depreciarse de manera terrible.
E realmente, o principal motivo da casinha ter sido tão... difícil de vender, foi porque que eles deixaram-na depreciada tão terrivelmente.
Tras depreciarse frente al euro en los últimos meses del año 2001, el yen japonés permaneció relativamente estable durante la mayor parte del 2002.
Depois de se ter depreciado face ao euro durante os últimos meses de 2001, o iene japonês manteve-se relativamente estável durante a maior parte de 2002.
El tipo de cambio efectivo del euro volvió a depreciarse en los meses de verano y los precios del petróleo continuaron subiendo.
A taxa de câmbio efectiva do euro voltou a enfraquecer nos meses de Verão e os preços do petróleo continuaram a aumentar.
Las Partes interesadas afirman que la alternativa de la recapitalización de la deuda subordinada no era jurídicamente posible en el marco de la legislación italiana, y que la deuda solo puede depreciarse en caso de liquidación forzosa.
As partes interessadas argumentam que a alternativa do bail-in da dívida subordinada não era juridicamente viável no quadro da legislação italiana e que a dívida apenas pode ser reduzida em caso de liquidação administrativa compulsiva.
Si no existe razonable certeza de que el arrendatario obtendrá la propiedad al término del plazo del arrendamiento, el activo debe depreciarse totalmente durante el periodo de vida útil o en el plazo del arrendamiento, según cuál sea menor.
Se não houver certeza razoável de que o locatário obtenha a posse no fim do prazo da locação, o activo deve ser totalmente depreciado durante o prazo da locação ou da sua vida útil, o que for mais curto.
La política monetaria practicada por el Banco Central Europeo (BCE) parece estar en contradicción con la realidad: normalmente, el tipo de cambio debería ser fuerte cuando el crecimiento económico es fuerte y depreciarse cuando el crecimiento es bajo.
A política monetária ao serviço do Banco Central Europeu parece estar no extremo oposto da realidade: normalmente, a taxa de câmbio deveria ser forte quando o crescimento económico é forte e deveria depreciar quando o crescimento é fraco.
Considerando que, a partir del ejercicio de 1989, el valor de los productos agrícolas comprados en régimen de intervención pública debería, en general, depreciarse directamente al efectuarse la compra de tales productos;
Considerando que, a partir do exercício de 1989, o valor dos produtos agrícolas adquiridos em intervenção pública deve, de um modo geral, ser objecto de depreciação directamente na aquisição desses produtos;

Outros resultados

Esta oportunidad no es de despreciarse.
Tal recurso não é para se desprezar.
Y puedes llamarlo despreciarse a uno mismo, Carlos, pero...
Pode chamar de autodepreciação, mas...
No deben despreciarse ni las partículas del universo.
Não se devem desprezar nem as partículas do universo.
No digo que tu oferta deba despreciarse.
Não digo que sua proposta deva ser descartada.
Creo que se trata de logros importantes que no deben despreciarse.
Penso que estas são realizações importantes que não devem ser minimizadas.
Que Denny Crane empiece a fallar depreciaría mi legado.
Se o Denny Crane cometer deslizes, isso minimiza o meu legado.
Que Denny Crane empiece a fallar depreciaría mi legado.
E Denny Crane errar seria uma tragédia para meu legado.
Me obligan a comprar Mitzuko para depreciar Phenix y comprarlo.
Eles fazem-me comprar o Mitzuko para desvalorizar o Phénix e comprá-lo barato.
Eso es lo que en su idioma se llama depreciar.
Isso chama-se 'depreciação' na língua dele.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 56. Exatos: 11. Tempo de resposta: 283 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo