Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "depredación" em português

Procurar depredación em: Definição Sinónimos
predação
depredação
pilhagem
predadores
La depredación económica y social relatada está íntimamente ligada con la producción de biocombustibles.
A predação económica e social relatada está intimamente relacionada com a produção de biocombustíveis.
El plano posterior del tórax muestra signos de depredación animal.
O plano posterior do tórax mostra sinais de predação animal.
También hay una depredación sistemática de la flora y la fauna por la minería ilegal, y es zona de trata de personas migrantes , dijo Rivera.
Há também a depredação sistemática da flora e da fauna pela mineração ilegal, sendo também uma região de tráfico de imigrantes , disse Rivera.
Las amenazas, según Rivera, incluyen los cultivos ilícitos, la depredación sistemática de especies de plantas y animales, el tráfico de personas y la minería ilegal. Esto está causando "un verdadero ecocidio", dijo Rivera.
De acordo com Rivera, as ameaças incluem cultivos ilícitos, depredação sistemática de espécies animais e vegetais, tráfico humano e mineração ilegal, o que está causando "um verdadeiro ecocídio," disse Rivera.
No debe suceder que la orientación vaya en esta dirección, que el libre comercio mundial siga siendo tan exitoso y que contribuya al crecimiento de las economías nacionales porque esté fundado en la explotación de las personas y en la depredación de la naturaleza y de los recursos.
Não podemos permitir que se continue a ir por um caminho que nos proporciona um comércio mundial livre tão bem sucedido, que contribui para o crescimento da economia, porque assenta sobre a exploração dos homens e a pilhagem da natureza e dos seus recursos.
ofrecer al diálogo competitivo un marco más riguroso para los adjudicadores, a fin de que sea realmente un procedimiento de optimización y evitar la depredación sistemática de ideas y de la propiedad intelectual,
criar um quadro mais rigoroso para o diálogo competitivo com as entidades adjudicantes, para que haja efectivamente um procedimento de optimização e não de pilhagem sistemática das ideias e da propriedade intelectual;
No, podría ser conocimiento de la depredación, o quizás...
Podia reconhecer a predação ou, talvez...
Fuerte traumatismo directo en el temporal izquierdo, parcialmente oscurecido por la depredación.
Trauma contundente no temporal esquerdo, parcialmente oculto por predação.
Bueno, hay algo extraño en esta depredación.
Há qualquer coisa de incomum nesta predação.
La depredación parece particularmente agresiva en las regiones más cercanas a la herida de arma blanca.
A predação parece particularmente agressiva nas regiões das facadas.
Porque evolucionaron por la misma razón: para sobrevivir a la depredación.
Porque evoluíram pelo mesmo motivo: para sobreviver à predação.
Los trozos de cráneo muestran graves signos de depredación de roedores.
Fragmentos no crânio mostram marcas de predação por roedores.
Hay signos de depredación por roedores: ardillas y ratas.
Há sinais de predação por roedores... esquilos e ratos.
Nuestra depredación no tiene límite, aparte de las cuotas de pesca estipuladas.
A nossa predação não tem limites, exceto as quotas de peixe fixadas pelos cientistas.
Por añadidura, parece ser que los daños imputables a los lobos tras los fenómenos de depredación registrados últimamente en todo el territorio nacional se elevan al importe de cincuenta mil euros.
Acresce ainda, ao que parece, que todos os prejuízos imputáveis a lobos na sequência de fenómenos de predação registados ultimamente em todo o território italiano ascendem a não mais de cinquenta mil euros.
Por lo tanto, es posible que su función más importante sea la de reguladores potenciales de procesos mediante la depredación de microorganismos y microfauna.
O papel mais importante que desempenham poderá, portanto, ser o de reguladores potenciais de determinados processos através da predação de microrganismos e da microfauna.
Con toda la depredación animal en el metacarpiano derecho, será difícil separar los daños peri y post mortem.
Toda a predação animal no metacarpo direito, vai ser difícil de separar os traumas peri e postmortem.
Además de la depredación, hay muchas fracturas óseas.
Além da predação, há várias fracturas
Hay una cantidad significativa de depredación, así como de fracturas,
Há uma quantidade significativa de predação, tanto quanto de fracturas, nem todas
¿Ha previsto la Comisión indemnizaciones europeas para los piscicultores y pescadores afectados por esta depredación?
Prevê a Comissão indemnizações europeias destinadas aos piscicultores e aos pescadores afectados por essa predação?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 63. Exatos: 63. Tempo de resposta: 94 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo