Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desconcertar" em português

Procurar desconcertar em: Definição Conjugação Sinónimos
mistificar
aturdir
No dejarse desconcertar por el "nosotros lo sabemos todo".
Não se deixar confundir por: Nós sabemos tudo.
Este problema de comparaciones cambiantes puede desconcertar nuestros intentos de tomar decisiones racionales.
Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais.
Sólo un pequeño juego que juegan los científicos, Tratando de desconcertar al otro.
É um jogo que os cientistas jogam, tentando enganar um ao outro.
No pensé que una mujer te fuese a desconcertar.
Pensei que uma mulher não te tirava do rumo.
Lo que está a punto de ver... lo va a desconcertar.
O que está prestes a ver irá confundi-lo.
-Y para no desconcertar a nuestros padres.
Não queremos chatear os nossos pais.
Por un panorama que te va a desconcertar
Por um panorama que irá te deixar boquiaberto
¿Por qué no desconcertar a los críticos y escribes algo completamente diferente?
Porque não trocar as voltas aos críticos e escreves algo completamente diferente?
Sea lo que sea lo que quiere decir... si es para desconcertar a la policía, es brillante.
Bem, o que isso significa, como um exercício de enganando a polícia, ele é brilhante.
Bien, ahora, en vez de jugar charadas, juguemos a desconcertar a Monk.
Agora em vez de mímica estamos brincando de "Desafiando o Monk".
Sí. ¿Por qué eso parece desconcertar a todos?
Qual é o sexto gás nobre?
En el primer referéndum, muchos de los británicos que apoyaban el voto en contra recorrieron Irlanda y, sobre todo, los tabloides británicos eurofóbicos ayudaron a desconcertar a los irlandeses.
No primeiro referendo muitos eleitores da Grã-Bretanha que tinham votado "não" viajaram por toda a Irlanda, e sobretudo a eurofóbica imprensa tablóide britânica ajudou a provocar ansiedade na população irlandesa.
Un botiquín es un lugar que revela nuestras debilidades y puede desconcertar a la gente.
E pode realmente abalar a relação entre duas pessoas.
Lo que también vimos es que la meta del ataque era hacerlo lento y desconcertar en un obvio esfuerzo por volver locos a los ingenieros de mantenimiento, para que no pudieran resolver esto rápidamente.
O que também vimos é que o objectivo do ataque era fazê-lo devagar e sorrateiramente - obviamente numa tentativa de levar os engenheiros de manutenção à loucura, pois não seriam capazes de descobrir a origem do problema rapidamente.

Outros resultados

Las autoridades siguen desconcertadas sin establecer ningún...
As autoridades ainda estão perplexas, incapazes de estabelecer qualquer...
- Perdóneme, la he desconcertado.
- Desculpe, lhe tirei do seu caminho.
Queríamos decírtelo, pero estábamos desconcertados sobre cómo enfocarlo.
Nós íamos contar-te, mas era desconcertante termos que abordar o assunto.
Recuerdo cuando el VIH nos desconcertaba...
Lembro-me de quando o HIV, nos confundia.
Queríamos decírtelo, pero estábamos desconcertados sobre cómo enfocarlo.
Nós pensámos em dizer-te, mas cada um de nós estava tão desnorteado em saber como abordar o assunto.
Déjala en paz, está algo desconcertada.
Não a incomode com perguntas... está deslocada, fora de si...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2083. Exatos: 14. Tempo de resposta: 360 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo