Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desde el extranjero" em português

Procurar desde el extranjero em: Sinónimos
do exterior
partir do estrangeiro
de outro continente
no estrangeiro
desde o estrangeiro
Entonces envíales el dinero desde el extranjero.
Então, manda-lhes o dinheiro do exterior.
Trajeron un activo desde el extranjero.
Eles trouxeram um agente do exterior.
Tampoco se aceptan pagos desde el extranjero.
Também não são aceites pagamentos a partir do estrangeiro.
O los anunciantes pagarán desde el extranjero.
Senão, os anunciantes voltam e pagam as contas a partir do estrangeiro.
Dijo que el dinero venía desde el extranjero.
Ele disse que o dinheiro está vindo de outro continente.
Entonces accedió desde el extranjero.
Ele acedeu de outro continente.
Finalmente, en este caso, la publicidad misma del parque menciona cómo llegar desde el extranjero.
Finalmente, no caso em questão, a própria publicidade ao parque já indica como lá chegar a partir do estrangeiro.
Aplicación de las normas nacionales sobre honorarios y retribuciones para todos los servicios prestados desde el extranjero.
Aplicação das regras nacionais respeitantes a honorários e emolumentos para todos os serviços prestados a partir do estrangeiro.
Si no, los anunciantes volverán a ellas y pagarán las facturas desde el extranjero.
Senão, os anunciantes vão simplesmente voltar a pagar as contas do exterior.
Dice que se rumoreaba que iba a llegar un cargamento desde el extranjero.
Ele diz que há um boato sobre uma remessa do exterior.
Cuando mi gente vuelva desde el extranjero -
Quando o pessoal voltar do exterior...
La actitud antidemocrática de Meciar y su partido contra la oposición y la minoría húngara produjo muchas críticas desde el extranjero.
A conduta antidemocrática de Meciar e do seu partido face às minorias húngaras suscitou muitas críticas do exterior.
Esta práctica comercial se ha justificado alegando problemas que se producen con los seguros en caso de reservas realizadas desde el extranjero.
Esta prática comercial é justificada pelos problemas técnicos susceptíveis de ocorrer em reservas de produtos Costa, efectuadas a partir do estrangeiro.
Marwat ha mencionado haber recibido remuneraciones de cualquier tipo desde el extranjero?
O sr. Marwat mencionou ter recebido remuneração - de algum tipo, do exterior?
Un aumento de los vuelos chárter desde el extranjero no menoscabará la organización del tráfico aéreo noruego.
Um maior número de voos charter a partir do estrangeiro não irá comprometer o padrão das viagens aéreas da Noruega.
Pide al Consejo y a la Comisión que, en este sentido, proporcionen lo antes posible la ayuda necesaria para empezar a retransmitir programas de radio independientes hacia Belarús desde el extranjero;
Solicita ao Conselho e à Comissão, neste âmbito, que prevejam o mais depressa possível a assistência necessária para iniciar a transmissão de programas de rádio independentes para a Bielorrússia a partir do estrangeiro;
¿Reconoce la Comisión que los ciudadanos irlandeses que residen en el extranjero se encuentran en una situación de desventaja comparativa respecto de los ciudadanos de los países europeos que permiten a sus nacionales votar desde el extranjero?
Reconhecerá a Comissão que os cidadãos irlandeses que vivem no estrangeiro estão em desvantagem quando comparados com os dos outros países europeus que autorizam os seus cidadãos a votar a partir do estrangeiro?
(Derecho de establecimiento - Libre prestación de servicios - Restricciones nacionales a los juegos de azar y las apuestas - Objetivos legítimos - Adecuación/coherencia - Necesidad - Prestación y comercialización de servicios de juego desde el extranjero)
(Direito de estabelecimento - livre prestação de serviços - restrições nacionais aos jogos de azar e às apostas - objectivos legítimos - adequação/coerência - necessidade - prestação e comercialização de serviços de jogo a partir do estrangeiro)
Creo que le visita desde el extranjero.
Acho que o visita desde o estrangeiro.
Se rumorea que ha venido ilegalmente desde el extranjero.
Dizem que foi trazido do campo de combate.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo