Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desde el que" em português

Procurar desde el que em: Sinónimos
de onde
partir do qual
partir dos quais
no qual
donde

Sugestões

No veo ningún edificio desde el que saltar.
Não vejo qualquer edifício de onde saltar.
El ordenador desde el que han enviado este e-mail tiene un programa de control parental diseñado para pasar desapercibido.
O computador de onde enviaram este e-mail tinha um programa de controlo parental desenhado para passar desapercebido.
He estado intentando averiguar el ángulo desde el que fue lanzado.
Estou tentando descobrir o ângulo a partir do qual foi lançada.
El nombre del dispositivo desde el que grabar.
O nome do dispositivo a partir do qual gravar.
¿Qué tal un trabajo desde el que trabajar vestida?
Que tal um emprego a partir dos quais a trabalhar vestido?
El canal desde el que grabar.
O canal a partir do qual gravar.
Hodgins encontró el puente desde el que lanzaron el cadáver.
Hodgins encontrou a ponte de onde o corpo foi atirado.
De acuerdo, sólo inténtalo y aisla el terminal desde el que envían.
Certo, tente isolar o terminal de onde estão enviando.
Vio el número desde el que llamé.
Ele viu o número de onde liguei.
Describa la ubicación de los bienes en el tercer país desde el que se van a suministrar a la persona, entidad u organismo mencionados en la casilla 2.
Descrever a localização das mercadorias no país terceiro de onde serão fornecidas à pessoa, à entidade ou ao organismo referido na casa 2.
Los inspectores canadienses en cuestión y el buque de vigilancia desde el que se realizó la inspección están asignados al programa de la NAFO.
Os inspectores canadianos em questão e o navio de vigilância a partir do qual foi realizada a inspecção estão afectados ao regime NAFO.
No hay ningún lugar desde el que puedan interceptarse todas las comunicaciones por satélite (véase el apartado 4.2.5 del Capítulo 4).
Não existe qualquer local a partir do qual seja possível captar todas as comunicações por satélite à escala mundial (ver capítulo 4, 4.2.5).
Grupo de variedades desde el que se efectúa la transferencia
Grupo de variedades a partir do qual a transferência é efectuada
Igualmente puede ser el lugar desde el que se establezcan y gestionen los equipos comunes de expertos en asilo.
Também poderá ser o local a partir do qual se estabeleçam e se faça a gestão dos grupos comuns de peritos em asilo.
Podríamos haber hecho más, por supuesto, pero creo que hemos llegado a un punto desde el que podemos dar más pasos hacia adelante.
Poderíamos ter feito mais, certamente, mas penso que atingimos um ponto a partir do qual poderão ser dados novos passos em frente.
Y el único lugar desde el que se alinea el disparo es... la catedral.
E o único sítio de onde o tiro pode ter vindo é a catedral.
Sí por lo menos hubiese un sitio desde el que llamar a mis amigos.
Se ao menos houvesse um lugar de onde chamar meus amigos.
Al mismo tiempo, una opción de este tipo podría rendir beneficios inmediatos, como ocurrió en el pasado con el Espacio Económico Europeo, desde el que Austria, Finlandia y Suecia se integraron en la Unión Europea.
Ao mesmo tempo, tal opção pode produzir ganhos imediatos, como sucedeu no passado com o Espaço Económico Europeu, a partir do qual Áustria, Finlândia e Suécia ingressaram na União Europeia.
El único punto lógico desde el que pudo dispararse la bala fue a 4 metros de distancia y desde una altura de 1 metro.
O único local lógico de onde a bala pode ter sido disparada é a quatro metros de distância e um metro de altura.
Sin embargo, Croacia no figura actualmente como tercer país desde el que se autorizan las importaciones de carne fresca, incluida la carne picada, de porcinos domésticos.
Contudo, atualmente a Croácia não consta da lista como país terceiro a partir do qual são autorizadas as importações para a União de carne fresca, incluindo carne picada, de suínos domésticos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 192. Exatos: 192. Tempo de resposta: 826 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo