Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desechados" em português

fora de uso
retiradas
eliminados
rejeitados
descartados
descartadas
jogados
despejados
rejeitadas
Otras máquinas y componentes de equipos desechados
Outras máquinas e componentes de equipamento fora de uso
Equipos desechados que contienen clorofluorocarburos, HCFC, HFC
equipamento fora de uso contendo clorofluorocarbonetos, HCFC, HFC
Los cargos fueron desechados, y el cliente consiguió un nuevo trabajo.
As acusações foram retiradas, a cliente tem um novo emprego.
Los cargos contra mi cliente deben ser desechados, Su Señoría.
As acusações contra o meu cliente devem ser retiradas, Meritíssimo.
Abran, y serán desechados de forma humanitaria.
Abram a porta e serão eliminados sem crueldade.
Monjes pueden ser desechados tan fácilmente como a los reyes
Os monges podem ser eliminados tão facilmente como reis.
Todos los cargos contra Leon Bronstein fueron desechados.
Todas as queixas contra Leon Bronstein foram retiradas.
Los cargos contra mi tío pronto serán desechados.
As queixas contra o meu tio, vão ser retiradas.
Otros equipos electrónicos desechados (por ejemplo, circuitos impresos)
outro equipamento electrónico fora de uso (por exemplo, placas de circuitos impressos)
Por lo tanto solicito que el cargo de invasión, y todos los cargos relacionados sean desechados.
Assim sendo peço que a acusação de intrusão... e todas as acusações apresentadas sejam retiradas.
Los clorofluorocarburos presentes en aparatos desechados se habrán capturado en un proceso aprobado por las autoridades competentes.
os clorofluorocarbonetos presentes em equipamentos fora de uso devem ter sido capturados por processos aprovados pelas autoridades competentes,
Después de la utilización, todos los materiales asociados con la preparación y la administración de radiofármacos, incluyendo cualquier producto sin utilizar y su envase, deberán ser descontaminados o tratados como residuos radiactivos y ser desechados de acuerdo a las condiciones especificadas por las autoridades locales competentes.
Após utilização, todos os materiais associados com a preparação e administração de radiofármacos, incluindo qualquer produto não utilizado e o seu recipiente, devem ser descontaminados ou tratados como resíduos radioactivos e eliminados de acordo com as condições especificadas pelas autoridades competentes locais.
Equipos desechados (excepto vehículos desechados y residuos de pilas y acumuladores)
Equipamento fora de uso (excluindo veículos fora de uso e resíduos de pilhas e acumuladores)
Las pilas y acumuladores desechados tardan mucho en descomponerse.
As pilhas e acumuladores usados e descartados demoram muito tempo a decompor-se.
Un montón de niños desechados por sus padres.
Um grupo de crianças rejeitadas por seus pais.
Onceperiódicos de Kane se fusionaron, muchos fueron vendidos o desechados.
11 jornais de Kane fundiram-se... outros foram vendidos, sucateados.
Un montón de niños desechados por sus padres.
Um monte de crianças rejeitadas pelos próprios pais.
Los gusanos ascárides no son desechados por su anfitrión humano.
Baylisascaris não são expelidas pelo hospedeiro humano.
La mayor parte han sido ya retirados y desechados.
A maior parte deles têm sido removido agora, banidos.
Todos los cargos contra la Srta. Jibril serán desechados.
Todas as acusações... contra a Mna Jibril vão ser descartadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 166. Exatos: 166. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo