Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desequilibrio" em português

Procurar desequilibrio em: Definição Sinónimos
desequilíbrio
equilíbrio
desigualdade
desproporção
desiquilíbrio
desequilibro
desequilibrada
desequilibrado
Este desequilibrio también da qué pensar.
Este desequilíbrio dá, seguramente, que pensar.
La legislación noruega ha abordado con eficacia este desequilibrio.
Na Noruega, foi aprovada legislação que se revelou eficaz para a resolução deste desequilíbrio.
Si continúa el desmantelamiento rápido de las centrales nucleares suecas, el desequilibrio energético seguirá aumentando.
Se a desactivação gradual das centrais nucleares suecas prosseguir prematuramente, o equilíbrio no sector da electricidade será ainda mais afectado.
Y este tiene un evidente desequilibrio hormonal.
E este tem um desequilíbrio de hormônio no corpo.
Hay aquí problemas básicos en cuanto al desequilibrio en la deuda pública, el déficit público.
Há aqui problemas fundamentais em termos de desequilíbrio da dívida pública, do défice público.
Dabboo quiere saber por qué no hay desequilibrio.
Dabboo quer saber porque há desequilíbrio.
Servirá además para corregir el desequilibrio entre los empresarios y las autoridades responsables del acceso al mercado.
Também se corrigirá o desequilíbrio entre os empresários e as autoridades responsáveis pelo acesso ao mercado.
Todo desequilibrio macroeconómico, ya sea por superávit o déficit, provoca desigualdades socioeconómicas extremas.
Cada desequilíbrio macroeconómico, quer sob a forma de excedentes, quer de défices, provoca desigualdades socioeconómicas extremas.
Este hecho ha provocado la aparición de un desequilibrio comercial global.
Este facto provocou o desequilíbrio comercial a nível global.
El desequilibrio actual ha incentivado el turismo del combustible, que tiene ramificaciones económicas y medioambientales.
O desequilíbrio actual incentivou o "turismo do combustível", que tem ramificações económicas e ambientais.
El Plan de subvenciones 2007/2013 para el hermanamiento de ciudades ha provocado un desequilibrio lamentable.
O programa de subvenções à geminação de cidades para o período de 2007/2013 gerou um desequilíbrio lamentável.
La actual combinación de políticas en relación con la Estrategia de Lisboa presenta un grave desequilibrio.
Existe um grande desequilíbrio na actual combinação de políticas da Agenda de Lisboa.
Señora Presidenta, la Comisión es muy consciente del claro desequilibrio que existe entre hombres y mujeres en la investigación.
Senhor Presidente, a Comissão tem plena consciência do desequilíbrio entre homens e mulheres na investigação.
Hay un desequilibrio pronunciado a este respecto.
Nesse campo existe um desequilíbrio bem visível.
El Comisario Mandelson también se ha referido a este desequilibrio en su comunicación sobre la Europa competitiva en una economía globalizada.
O Comissário Mandelson também se referiu a este desequilíbrio na sua comunicação sobre a Europa competitiva numa economia globalizada.
Asimismo, hay que destacar el desequilibrio político existente en los diferentes Estados miembros.
Além disso, verifica-se um desequilíbrio da política em diversos Estados-Membros.
Cambiar un desequilibrio por otro no es resolver el problema.
Trocar um desequilíbrio por outro não resolve o problema.
La Comisión es bien consciente de que existe un grave desequilibrio entre investigadores femeninos y masculinos.
A Comissão está perfeitamente ciente da existência de um grande desequilíbrio entre homens e mulheres no sector da investigação.
En primer lugar, el desequilibrio económico.
A primeira é o desequilíbrio económico.
Es como si había un desequilibrio en el mundo y lo corregimos.
É como se houvesse um desequilíbrio no Mundo, e nós o tivéssemos corrigido.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1191. Exatos: 1191. Tempo de resposta: 92 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo