Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desigual" em português

Procurar desigual em: Definição Sinónimos
desigual
irregular
acidentado
esburacada
desigualdade
não uniforme
desiguais
injusta
variável

Sugestões

120
Es, ante todo, profundamente desigual.
Ele é, antes de tudo, profundamente desigual.
La sociedad actual de Chile es profundamente desigual.
Hoje em dia, o Chile é uma sociedade profundamente desigual.
El Estado de derecho es extremadamente desigual en Pakistán.
O Estado de direito é muito irregular no Paquistão.
La herida es irregular, desigual.
A laceração está recortada e irregular.
Se realiza en una pista de superficie desigual.
Ela acontece em um percurso acidentado.
El sistema propuesto por la Comisión repartía los costes de la introducción de las restricciones de manera muy desigual.
O sistema proposto pela Comissão rateia o custo da introdução de restrições de modo muito desigual.
El agua reciclada se utiliza cada vez más, pero su producción es desigual.
A água reciclada é cada vez mais utilizada, mas a sua produção continua a ser desigual.
Señor Presidente, señores diputados, el Mediterráneo es la frontera más desigual del mundo.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o Mediterrâneo é a fronteira mais desigual do mundo.
Actualmente, el acceso de los ciudadanos europeos a tratamientos adecuados es muy desigual.
Actualmente, o acesso dos cidadãos europeus a tratamentos adequados é muito desigual.
Mientras las escuelas sean segregadas, los Negros recibirán una educación que es tanto separada como desigual.
Enquanto houver segregação nas escolas... os negros receberão uma educação separada e desigual.
La policía lucha en una guerra desigual.
A polícia está a travar um combate desigual.
Reconocí por el sonido desigual el andar del oficial.
Reconheci pelo som desigual o andar do oficial.
Además, el desempleo se reparte de manera muy desigual.
Acresce que o desemprego se distribui de uma forma muito desigual.
Repudio interpretaciones retrógradas y masificadoras del principio de igualdad, que propician el trato igual a lo que es desigual.
Repudio interpretações retrógradas e massificadoras do princípio da igualdade, que levam a tratamento igual daquilo que é desigual.
El cuadro de los preparativos presenta una situación que yo definiría como desigual.
O quadro dos preparativos apresenta uma situação que eu definiria como desigual.
Debería prestarse especial atención al impacto desigual de los flujos migratorios actuales y futuros de la población.
Haverá que prestar especial atenção ao impacto desigual dos fluxos migratórios presentes e futuros.
También se ha señalado la desigual carga soportada por los Estados Miembros.
Também se assinalou a carga desigual suportada pelos Estados-Membros.
Si se hubiesen encontrado en un lugar diferente, uno podría ver una pelea bastante desigual.
Se se tivessem encontrado num sítio diferente, poderíamos ter assistido a uma luta muito desigual.
El elevado índice de pobreza y una distribución muy desigual de la riqueza contribuyen a esta vulnerabilidad.
Um elevado nível de pobreza e uma muito desigual distribuição da riqueza contribuem para essa vulnerabilidade.
Las concentraciones de ozono inciden de modo muy desigual en los Estados miembros.
As concentrações de ozono afectam de forma muito desigual os Estados-Membros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 650. Exatos: 650. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo