Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desigualdad" em português

Veja também: desigualdad de trato
Procurar desigualdad em: Definição Sinónimos
desigualdade
disparidade
iniquidade
desigual
concorrência desiguais
igualdade
discriminação
desequilíbrio

Sugestões

109
Adoptar las soluciones propuestas hoy aumentará todavía más la desigualdad.
A adopção das soluções propostas hoje irá aumentar ainda mais a desigualdade.
También hay que hacer hincapié en la desigualdad salarial.
Também há que fazer finca-pé no que diz respeito ao problema da desigualdade salarial.
Una administración eficaz no puede permitirse esta desigualdad.
Uma administração eficaz não pode permitir tal desigualdade no seu seio.
Por eso las mujeres se ven doblemente afectadas por desigualdad de retribución.
É por isso que a desigualdade de remuneração afecta as mulheres a dobrar.
Sin embargo, no puede ser una justificación para la desigualdad en la distribución de recursos financieros.
No entanto, não pode constituir uma justificação para a desigualdade na repartição dos recursos financeiros.
La señora Weber ha planteado el problema de la desigualdad.
A senhora deputada Weber levantou a questão da desigualdade.
Tomando simplemente estas dos provincias como ejemplo, podemos observar un nivel creciente de desigualdad social.
Exemplificando apenas com estas duas províncias, podemos observar o agravamento da desigualdade social.
Ý lo que es más, el sobrepeso refleja la desigualdad socioeconómica.
Além disso, estes problemas reflectem uma desigualdade socioeconómica.
Solamente con este tipo de derechos seremos capaces de resolver la desigualdad de género.
Será apenas com este tipo de direitos que conseguiremos fazer face à desigualdade dos géneros.
Hay otro aspecto de la desigualdad en materia sanitaria.
Existe um outro aspecto da desigualdade na saúde.
También hay desigualdad dentro de los países.
Não se trata apenas de desigualdade entre países.
Una desigualdad respecto de la utilización de los productos fitosanitarios.
Uma desigualdade relativamente à utilização dos produtos fitossanitários.
Uno de los problemas más graves que tiene Iberoamérica es la desigualdad social.
Um dos problemas mais predominantes na América Latina é a desigualdade social.
Este informe sobre la desigualdad entre hombres y mujeres demuestra que todavía existen grandes diferencias en 2007.
O presente relatório sobre desigualdade entre homens e mulheres demonstra que em 2007 ainda persistem grandes desigualdades.
La desigualdad es más obvia en el ámbito del empleo.
É precisamente no domínio do emprego que a desigualdade é mais óbvia.
En conjunto, como saben, lo que nos preocupa es la desigualdad, una cuestión difícil.
Em termos gerais, como os senhores deputados sabem, estamos perante um problema de desigualdade; trata-se de uma questão difícil.
Por lo tanto, uno puede promover la desigualdad.
Nessa base, pode promover-se a desigualdade.
Debemos acabar con esta desigualdad de una vez por todas.
Essa desigualdade tem de acabar de uma vez por todas.
Un reino terrenal no existe... sin desigualdad entre personas.
Um reino na Terra não pode existir... sem desigualdade entre as pessoas.
Acepta la desigualdad, defiende los privilegios.
Aceita a desigualdade, defende os privilégios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1151. Exatos: 1151. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo