Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desmovilizar" em português

Procurar desmovilizar em: Definição Conjugação Sinónimos
desmobilizar
desmobilização
Estos árboles ayudaron a desmovilizar 331 guerrilleros, más o menos el 5 % de la fuerza de la guerrilla en el momento.
Essas árvores ajudaram-nos a desmobilizar 331 guerrilheiros, cerca de 5 por cento das forças de guerrilha da altura.
Se trata de una política represiva cuya única finalidad es aterrorizar y desmovilizar a la resistencia hondureña que lucha por la restauración de la legalidad democrática y constitucional en Honduras.
Trata-se de uma política repressiva que apenas visa aterrorizar e desmobilizar a resistência hondurenha que luta pela restauração da legalidade democrática e constitucional nas Honduras.
Con recursos del Fondo Europeo para el Desarrollo se está prestando apoyo para desmovilizar y reintegrar a excombatientes en el marco de un programa de reconstrucción y rehabilitación más amplio.
Graças a verbas do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, está a ser dado apoio à desmobilização e reintegração de ex-combatentes no âmbito de um programa de reconstrução e recuperação mais vasto.
Sea cual sea el resultado de las elecciones, la prioridad de la comunidad internacional debe ser desmovilizar las milicias y ayudar al establecimiento de un único ejército congoleño que los congoleños consideren una fuerza de autoridad democrática y estabilidad.
Seja qual for o resultado das eleições, a prioridade da comunidade internacional deve ser a desmobilização das milícias e o auxílio à criação de um exército único congolês que seja visto pelos congoleses como um factor de estabilidade e autoridade democrática.
Subrayando que el Gobierno Nacional de Transición ha pedido el despliegue de tropas extranjeras para desarmar e desmovilizar a las milicias armadas,
Considerando que o Governo nacional de transição solicitou o envio de tropas estrangeiras tendo em vista desarmar e desmobilizar as milícias armadas,
Gral. de Bda. Saavedra: Bueno en cifras podemos decir de que salen más barato tener un desmovilizado que un guerrillero capturado en la cárcel. Le sale más económico al Estado desmovilizar a una persona que esa persona pase capturada a la cárcel.
Gen de Brig. Saavedra: Bem, em cifras podemos dizer que fica mais barato manter um desmobilizado do que um guerrilheiro capturado na prisão. É mais econômico para o Estado desmobilizar uma pessoa do que tê-la presa em uma carceragem.
Así que desmovilizar a las guerrilleras es una estrategia para debilitarlos.
Desmobilizar as combatentes é parte da estratégia do governo para enfraquecer os grupos guerrilheiros.
El objetivo del programa es desmovilizar y reintegrar a los antiguos combatientes de la Región de los Grandes Lagos, incluida la RDC.
O programa visa desmobilizar e reinserir ex-combatentes da região alargada dos Grandes Lagos, incluindo a República Democrática do Congo.
La fuerza se desplegó por primera vez en 2004 para desmovilizar milicias surgidas luego de que el ejército haitiano fuera disuelto tras un golpe de estado.
As tropas foram destacadas pela primeira vez em 2004, com o objetivo de desmobilizar as milícias surgidas depois que o Exército do Haiti foi dispersado em consequência de um golpe.
Sin llegar hasta ese extremo, habría que evitar las distorsiones de la competencia y, por tanto, no desmovilizar a la Unión Europea.
Sem ir tão longe, temos de evitar as distorções da concorrência e, consequentemente, não libertar a União Europeia dos seus compromissos.
La experiencia de años de antecedentes que el país tiene en desmovilización lo ha venido preparando, el Estado viene preparándose para recibir a todas esas personas que se van a desmovilizar.
A experiência do país em desmobilização nos anos anteriores o vem preparando, o Estado vem se preparando para receber todas essas pessoas que se desmobilizarão.
Previsiblemente, Estados Unidos responde negándose a desmovilizar sus propios misiles mientras Rusia no desactive los suyos.
Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.
La organización de ultraderecha Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) se disolvió a mediados de 2006 tras desmovilizar a más de 31.000 paramilitares, dentro de un proceso de paz con el Gobierno del presidente Álvaro Uribe.
A federação AUC de milícias de extrema direita, grandemente envolvida no tráfico de drogas, foi extinta em meados de 2006 depois que mais de 31 mil paramilitares baixaram as armas em resposta ao processo de acordo de paz feito com o governo do presidente Álvaro Uribe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo