Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desplegar" em português

enviar
desenvolver
implantar
destacar
utilizar
instalar
lançar
mobilizar
envidar
desdobrar
desfraldar
implantação
envio
implementar
La OSCE quería desplegar un pequeño equipo de observadores.
A OSCE queria enviar uma pequena equipa de observadores.
Asegurémonos de encontrar esa puerta secreta y desplegar a un equipo ahí también.
E vamos descobrir aquela porta secreta e enviar uma equipa para lá também.
Sin embargo, el comercio electrónico sólo puede desplegar todo su potencial cuando se dispone de unos servicios postales satisfactorios.
No entanto, o comércio electrónico só pode desenvolver todas as suas potencialidades se forem prestados serviços postais adequados.
Esto significa que los Estados miembros deben desplegar esfuerzos razonables para recopilar los datos en cuestión.
Significa isso que os Estados-Membros deverão desenvolver esforços razoáveis para recolher os dados em questão.
Queremos aterrizar una nave y desplegar velas solares.
Nós queremos uma terra de ofício, implantar as velas solares.
Es el momento de desplegar la ARU.
É hora de implantar a ARU.
Se puede desplegar el poder de multiples maneras.
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
La brigada antibombas está preparada para desplegar a un hombre al túnel.
A brigada de minas e armadilhas está pronta para enviar um homem para o tunel.
Están a punto de desplegar una unidad para capturarlos.
Estão prestes a enviar uma equipa para capturá-los.
Perderíamos nuestra posibilidad de desplegar nuestro ejército por el mundo.
Perderíamos a capacidade de implantar nossas forças armadas pelo mundo.
Tiene que desplegar la Red Arca.
Deve implantar a Arc Net como fez antes.
Tiene que desplegar el escudo arcaniano como hizo antes.
Deve implantar a Arc Net como fez antes.
Sólo la cooperación transnacional permitirá desplegar las acciones y los conocimientos apropiados de forma coordinada y racionalizar los gastos.
Só a cooperação transnacional permitirá desenvolver as acções e os conhecimentos apropriados de forma coordenada, bem como racionalizar as despesas.
Solicitamos permiso para desplegar el láser radioactivo inmovilizador.
Solicita autorização para accionar o imobilizador radioactivo impulsionado a laser.
Sólo así podrá desplegar Europol sus plenas capacidades analíticas.
Essa é a única forma de a Europol poder utilizar por inteiro a sua capacidade de análise.
Queremos aterrizar una nave y desplegar velas solares.
Queremos lá fazer aterrar uma nave e usar painéis solares.
Prepárate para desplegar los sensores dron.
Esteja a postos para Iançar os sensores robôs.
Los forzaremos a desplegar sus fuerzas.
Nós forçaremos o reb a desdobrar suas forças.
Tienes 10 minutos para desplegar armas biológicas y químicas.
Você tem 10 minutos para achar e lançar armas químicas e biológicas.
Con un enemigo que podría desplegar muchos más.
Temos um ataque inimigo que é muito mais forte do que nós.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 660. Exatos: 660. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo