Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "destartalado" em português

Procurar destartalado em: Definição Sinónimos
desmantelado
desmanchado
surrado
em ruínas
junk
frágil
estragado
¿Para qué quieres otro destartalado coche?
Para que quer outro carro desmantelado?
- Nunca olvidaré el día que subí a la cima de esa duna de arena... ...y vi este viejo y destartalado campamento.
Nunca esquecerei o dia que subi no topo daquela duna de areia e vi este velho, desmantelado acampamento de serviço pela primeira vez
El auto ya ha sido destartalado.
O carro já tinha sido desmanchado.
Ya habíamos destartalado su auto y distribuido las partes a talleres por toda la ciudad.
Já tínhamos desmanchado o carro e distribuído as peças pelas lojas da cidade.
Nada más que un clavicordio viejo y destartalado y un nido de hienas.
Nada além de um velho surrado cravo e ninho de hienas
La aparición de un coche diésel, destartalado no desmintió la realidad de la explosión nuclear pero por lo menos no eran los únicos sobrevivientes sobre la tierra
A aparição de um carro a diesel, desmantelado não desmentiu a realidade da explosão nuclear mas pelo menos não eram os únicos sobreviventes sobre a terra.
- Dele reversa a ese auto destartalado.
Dê ré nesse carro desmantelado.
Sus humildes inicios en este edificio destartalado, un periódico disuelto.
A origem humilde foi neste prédio decrépito, num jornal decadente.
Me llamaron de un hospital destartalado.
Um hospital degradado havia me ligado.
No quería hacerlo viajar en un taxi destartalado.
Não queria fazê-lo andar num táxi para animais imundo.
No quería hacerlo viajar en un taxi destartalado.
Não quis enfiá-lo em um táxi para animais fajuto.
Ah, solo eres un viejo perdedor destartalado.
Ah, você é apenas um perdedor discriminadas idade.
Si, un viejo destartalado coche.
É, um carro bem velho.
No podemos detenerlo en un Chevy destartalado.
Não podemos detê-lo em um Chevy destrambelhado.
Estas casas son destartalado rápidamente de las manos, no es verdad.
Estas casas estão em ruínas rapidamente fora de mão, não é verdade.
Sus humildes inicios en este destartalado edificio, un periódico disuelto.
A sua humilde origem começou neste edifício em ruínas, um jornal diário moribundo.
El "huevomóvil" es un armatoste muy destartalado.
O ovomóvel é uma engenhoca muito frágil.
Viajé tres horas en un autobús destartalado para hacer esto.
Passei três horas num autocarro para curtir contigo.
Era un lugar destartalado en el valle.
Um sítio horrível, no vale.
La reina Penélope me dijo que os dijera que el Rey está muy destartalado.
A Rainha Penélope mandou-me dizer-vos que o Rei está bastante preso.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo