Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "destinarse" em português

destinar
ser utilizada
ser destinado
ser atribuídos
utilizados
ser utilizado
atribuir
visar
dedicar

Sugestões

85
La financiación adicional debería destinarse específicamente a ayudar a los agricultores.
O financiamento suplementar deve destinar se especificamente a ajudar os agricultores...
Una parte de este ahorro deberá destinarse a la comercialización de los productos procedentes de animales vacunados.
Uma parte destas poupanças deve ser utilizada para a comercialização de produtos com origem em animais vacinados.
Puede, en particular, destinarse a financiar:
Pode ser utilizada para financiar, em particular:
que ayuden a la transformación de capturas de pescado comercial que no puede destinarse al consumo humano;
Apoiem a transformação de capturas de peixe comercial que não possa ser destinado ao consumo humano;
Una parte del crédito deberá destinarse a:
Parte da dotação deveria ser utilizada para:
Una parte de los créditos debería destinarse a la realización de investigaciones sobre el alcance, magnitud y composición del trabajo de voluntariado en la Unión.
Parte das dotações deve ser utilizada para a investigação sobre o alcance, a dimensão e a composição do trabalho de voluntariado na União.
Aproximadamente 1900000 m2 podrían destinarse a fines industriales.
Cerca de 1900000 m2 podem ser utilizados para actividades industriais.
Asimismo podría destinarse directamente a realimentar aguas subterráneas.
Essa água poderá ainda ser encaminhada diretamente para realimentar as águas subterrâneas.
Cuan inspirado estabas de tanta maldad y dolor podrían destinarse a tanto bien.
Como estavas inspirado, já que tanto mal e dor foi canalizado para fazer o bem.
Los recursos comunitarios deberán destinarse a la aplicación de medidas efectivas de seguridad.
Os recursos comunitários deverão ser dedicados à instauração de verdadeiras medidas de segurança.
Por ello la ayuda debe destinarse a la producción de alimentos básicos.
Portanto, deve ser concedido apoio à produção de bens alimentares de base.
Este instrumento debería destinarse a apoyar la cooperación transfronteriza.
Este instrumento deve visar o apoio à cooperação transnacional.
El importe de la devolución puede destinarse a cualquier fin.
O montante da devolução pode ser utilizado para qualquer objetivo.
El ahorro generado podría destinarse a la compra de productos alimenticios.
Essa economia poderia ser reinjectada na compra de géneros alimentícios.
La ayuda al desarrollo no puede destinarse bajo ningún concepto a fines bélicos.
Os fundos destinados ao desenvolvimento não deverão, em circunstância alguma, ser desviados para a guerra.
Por esta razón, el total de los créditos debe destinarse a financiar gastos operativos.
Por esta razão, a totalidade das dotações deve destinar-se a financiar despesas operacionais.
El resultado de cualquier enajenación de activos deberá destinarse a la recapitalización del Valencia CF.
O resultado de qualquer alienação de ativos deverá ser canalizado para a recapitalização do Valencia CF.
Una buena parte de los Fondos Estructurales debería destinarse a este fin.
Grande parte dos fundos estruturais deveria ser investida para este fim.
En primer lugar, la inversión debe destinarse a una relación específica.
Em primeiro lugar, o investimento deve ser específico a uma relação contratual.
Asimismo, pueden no destinarse a la recuperación, sino a la eliminación.
Além disso, poderiam não ser destinados a recuperação, mas sim a eliminação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 334. Exatos: 334. Tempo de resposta: 194 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo