Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "desulfurización" em português

Procurar desulfurización em: Definição Sinónimos
dessulfurização
dessulfuração
Este combustible deberá fabricase solo a partir de destilados directos y craqueados; se permite la desulfurización.
Este combustível deve ser fabricado a partir de destilados directos ou por cracking; é permitida a dessulfurização.
Si procede, se considerarán también los intervalos de desulfurización basados en los datos del fabricante.
Se aplicável, os intervalos de dessulfurização devem também ser considerados com base em dados do fabricante.
Residuos que contienen azufre de la desulfurización del petróleo
resíduos contendo enxofre, da dessulfuração de petróleo
En las grandes centrales eléctricas, las emisiones de partículas finas se reducen aún más mediante un proceso de desulfurización húmeda de los gases de combustión.
Nas grandes centrais, as emissões de partículas finas são reduzidas através da dessulfuração húmida de gases de combustão.
Este proceso también es importante para los sistemas que requieren ciclos de desulfurización (como los catalizadores de almacenamiento de NOx).
Para os sistemas que exigem ciclos de dessulfurização (por exemplo, catalisadores de armazenagem de NOx), este processo também é significativo.
de SO2 están exentas de la aplicación del porcentaje pertinente de desulfurización.
de SO2 estão isentas da aplicação da correspondente taxa de dessulfurização.
catalizadores de cobalto y níquel dopados con molibdeno en soporte de tipo alúmina o ceolita, diseñados especialmente para el proceso de desulfurización catalítica;
Cobalto e níquel dopados com molibdénio em alumina ou em zeólito, especialmente concebidos para processos de dessulfuração catalítica;
Una tercera solución, más eficaz, es la desulfurización de los combustibles, que en un primer momento va unida a una mayor emisión de CO 2 en las refinerías.
Uma terceira solução, mais eficiente, é a dessulfuração dos combustíveis, que está associada a emissões mais elevadas de CO 2 por parte das refinarias.
los procesos de desulfurización no son hoy en día tan onerosos como en el pasado y presentan una tendencia a la disminución acentuada.
os processos de dessulfurização não são hoje em dia tão onerosos quanto no passado, tendo uma tendência de diminuição acentuada.
En algunos Estados miembros de la UE ya se estableció en los años 80 del siglo pasado la obligación de la desulfurización de los gases residuales en las grandes centrales eléctricas de carbón y en las instalaciones industriales de combustión.
A dessulfuração dos gases residuais de grandes centrais a carvão e instalações de combustão já é exigida em alguns Estados-Membros desde os anos 80 do século XX.
Aquellos Estados miembros que tienen instalaciones que aplican el índice especial de desulfurización tendrán que aportar una justificación técnica de la inviabilidad del cumplimiento de los valores límite de emisión normales.
Os Estados-Membros que possuem instalações que aplicam a taxa de dessulfurização especial têm de apresentar uma justificação técnica da inviabilidade de observância dos valores-limite regulares de emissão.
Con miras a ahorrar recursos y en aras de la igualdad de trato, debería ser posible utilizar carbón local de alto contenido de azufre en instalaciones de coincineración, en cumplimiento de las condiciones de desulfurización establecidas en el anexo V.
Por razões que se prendem com a poupança de recursos e a igualdade de tratamento, deveria ser igualmente possível a utilização de carvão produzido no país com um elevado teor de enxofre em centrais de co-incineração, em conformidade com as condições de dessulfurização previstas no Anexo V.
Petroplus/Petroplus Bitumen: producción de betún, desulfurización de gasóleo y explotación de una terminal de almacenamiento,
Petroplus/Petroplus Bitumen: activa na produção de betume, dessulfuração de gasóleo e exploração de um terminal de armazenagem,
Duración del envejecimiento en banco = número de ciclos de regeneración y/o desulfurización (de los dos tipos, el más largo) equivalentes a 160000 km de conducción.
Duração do envelhecimento em banco de ensaio = número de ciclos de regeneração e/ou dessulfurização (consoante o que tiver maior duração) equivalente a 160000 km de condução.
para el SO2 procedente de instalaciones de combustión alimentadas con gasóleo con un contenido de azufre conocido en los casos en que no se disponga de equipo de desulfurización de gases residuales
Para o SO2 proveniente instalações de combustão que queimem petróleo com um teor de enxofre conhecido, nos casos em que não exista equipamento de dessulfurização dos gases residuais,
b) en el caso de los combustibles sólidos nacionales, el índice de desulfurización será al menos del 60 %,
b) No caso de combustíveis sólidos locais, uma taxa de dessulfurização de pelo menos 60 %,
Sulfito de calcio y sulfato de calcio sin refinar procedentes de la desulfurización de los gases de combustión (FGD)
Sulfito de cálcio e sulfato de cálcio não refinados, provenientes da dessulfuração de gases de combustão (DGC)
incidente de desulfurización (eliminación del SO2) iniciado antes de que pueda detectarse la influencia del azufre en las emisiones (± 15 % de las emisiones medidas) y, en este ejemplo, por motivos exotérmicos, junto con el último incidente de regeneración DPF ejecutado.
a fase de dessulfuração (extracção do SO2) tem início antes de a influência do enxofre nas emissões poder ser detectada (± 15 % das emissões medidas) e, neste exemplo, por razões exotérmicas, com a última operação de regeneração DPF efectuada.
En el mes de agosto de 2011, el BERD decidió sancionar a Idreco e Insigma, imponiendo a ambas empresas medidas de inelegibilidad durante un periodo de tres años, a causa de las prácticas fraudulentas constatadas en el marco del proyecto de desulfurización Maritza East 2.
O BERD decidiu, em Agosto de 2011, aplicar ao consórcio Idreco-Insigma uma sanção que implica medidas de inelegibilidade por três anos no seguimento da prática de actos fraudulentos constatada no âmbito do projecto de dessulfuração da central eléctrica Maritza East 2.
El magnesio granulado también se utiliza para la desulfurización en la industria del acero.
O magnésio granulado é igualmente utilizado como agente dessulfurante na indústria siderúrgica.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo