Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "detallar" em português

Procurar detallar em: Definição Conjugação Sinónimos
especificar
indicar
detalhar
pormenorizar
enumerar
listar
discriminar
desagregar
pormenor
anexar pormenores
fornecer pormenores sobre
clarificar

Sugestões

65
Para detallar sus puntos de vista han aprobado un memorándum que trata de impulsar una política única, equitativa y horizontal en beneficio de estas regiones.
Para especificar os seus pontos de vista, aprovaram um memorando com o qual se tenta imprimir um impulso a uma política única, equitativa e horizontal a favor destas regiões.
En caso contrario, los Estados miembros deberán detallar los procedimientos de muestreo en sus programas nacionales.
Se isso não for possível, os Estados-Membros deverão especificar os seus procedimentos de amostragem no âmbito dos respectivos planos nacionais.
También debería detallar la duración prevista de la estancia de la delegación policial visitante en el país organizador.
Deve também indicar o tempo durante o qual se solicita a presença da delegação policial visitante no país organizador.
En caso negativo, ¿puede detallar las razones para no hacerlo?
Em caso negativo, poderá indicar os motivos para o fazer?
Este tipo de datos permite detallar el uso o usos actuales.
Este tipo de dados permite detalhar a ou as atuais utilizações.
Si pudiera detallar más, estaría más feliz.
Se você pudesse detalhar mais, estaria mais feliz.
Tu trabajo será detallar esto a la perfección.
O teu trabalho será detalhar isto na perfeição.
Usamos el tiempo para detallar más los mapas de esta región.
Aproveitamos o tempo para detalhar os mapas desta região.
¿Puede detallar su contenido y cómo se justifica esta insuficiencia?
A Comissão pode especificar o seu conteúdo e como se justifica esta insuficiência?
Si. Se llama "detallar la procedencia."
Sim, isso se chama "detalhar a procedência".
Seguro que no necesito detallar las implicaciones para la industria.
Tenho certeza que não preciso explicar as implicações para a sua indústria.
No necesita detallar los ingredientes de un perfume.
Não tem de listar todos os ingredientes de seu perfume.
Tenemos que detallar los hechos de forma tolerante y abierta.
Precisamos de expor os factos, de forma aberta e tolerante.
Le di a mi abogado acceso temporal hace unas semanas, sólo para detallar los bienes.
Dei ao meu advogado um acesso temporário, há umas semanas, apenas para fazer uma lista dos nossos bens.
Entretanto, Italia consiguió detallar el proyecto de reestructuración y facilitar nuevos elementos que demuestran su idoneidad.
Entretanto, a Itália comunicou os pormenores do projecto de reestruturação e os elementos que faltavam para demonstrar a respectiva adequação.
Para detallar algo de más complejidad, se necesitan más bits.
Para se indicar algo de maior complexidade são necessários mais bits.
Sólo entonces será posible detallar más esta medida.
Apenas posteriormente será possível abordar mais pormenorizadamente esta medida.
Esta enmienda tiene por objeto detallar el papel de la ventanilla única.
Esta alteração visa clarificar o papel do balcão único.
El plan debe detallar la interacción y coordinación con otros planes de reacción y emergencia.
O plano deverá expor em detalhe a interacção e coordenação com outros planos de intervenção ou emergência.
Se trata de detallar el concepto de responsabilidad editorial, que implica un poder de decisión.
Trata-se de precisar o conceito de responsabilidade editorial, que implica um poder de decisão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 236. Exatos: 236. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo