Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: se ha deteriorado
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deteriorado" em português

deteriorado
degradado
depreciado
deteriorou
deterioraram
com imparidade
vindo a deteriorar-se
deteriorando
deterioração
deterioraram-se
piorou

Sugestões

225
Y el campo energético está deteriorado, imposible de reparar.
E o campo de energia está deteriorado além de reparo.
Sí mi piano de cola está un poco deteriorado.
Meu piano de cauda está um pouco deteriorado.
¿Donde el hielo está menos deteriorado?
Onde o gelo está menos degradado?
A 31 de diciembre de 2005, no se consideró ningún préstamo como deteriorado.
[pic]Em 31 de Dezembro de 2005, nenhum empréstimo foi considerado depreciado.
El paso de los años, había deteriorado el modelo en escala.
Coms os anos, o modelo em escala havia se deteriorado.
Nuestro matrimonio se había deteriorado hasta tal punto que...
Nosso casamento tinha deteriorado a tal ponto que...
procedimiento para aceptar un componente deteriorado.
Procedimento relativo à validação de um componente deteriorado.
En esos casos, el componente deteriorado se aceptará sin ensayo.
Nestes casos, a validação do componente deteriorado é efetuada sem ensaio.
Cualquier componente dañado, modificado o deteriorado de forma que afecte negativamente al funcionamiento del sistema.
Um dos componentes está danificado, modificado ou deteriorado de modo a afectar negativamente o funcionamento do sistema.
Las banderas continúan a media asta en la capital de EE.UU se han deteriorado significativamente causando una recesión mundial.
As bandeiras continuam a meia haste nos E.U.A tem-se deteriorado significativamente causando uma recessão mundial.
El catalizador debe haber sido deteriorado como se indica en el punto 2.7.
O catalisador deve ter sido deteriorado conforme definido no ponto 2.7.
Su cuerpo débil y deteriorado anunciaba una muerte inminente.
Seu corpo deteriorado e fraco, anunciava a morte eminente .
Con su cuerpo deteriorado y débil... no podía impedir su muerte.
Seu corpo deteriorado e fraco, anunciava a morte eminente .
En el caso de la supervisión de componentes, un componente deteriorado se acepta sin referencia al umbral del sistema OBD.
No caso da monitorização dos componentes, valida-se um componente deteriorado sem referência ao OTL.
Procedimientos para aceptar un componente (o sistema) deteriorado
Métodos para validar um componente (ou sistema) deteriorado
Señor Presidente, es motivo de gran preocupación que la situación de la seguridad en el Iraq se haya deteriorado tanto en las últimas semanas.
Senhor Presidente, o facto de a situação no Iraque, em termos de segurança, se ter deteriorado muito nas últimas semanas é um assunto extremamente preocupante.
El indicador de mal funcionamiento del sistema OBD deberá activarse de conformidad con el anexo 9B cuando se someta a ensayo con un componente deteriorado aceptado.
Quando ensaiado com um componente deteriorado validado, deve ativar-se o indicador de anomalias do sistema OBD, em conformidade com o anexo 9B.
A los efectos del punto 3.4.4, letra c), la muestra será un componente deteriorado aceptado.
Para efeitos do ponto 3.4.4, alínea c), a amostra deve ser um componente deteriorado validado.
Cuando se someta a ensayo con un componente deteriorado aceptado, el indicador de mal funcionamiento del sistema DAB se activará con arreglo al anexo X.
Quando ensaiado com um componente deteriorado admissível, deve activar-se o indicador de anomalias do sistema OBD, em conformidade com o anexo X.
Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado.
Mas acontece que à medida que nós aprendemos mais sobre o código genético e como reprogramar as espécies, talvez nós seremos capazes de preencher as lacunas num DNA deteriorado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 291. Exatos: 291. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo