Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "determinadas zonas" em português

determinadas zonas certas zonas
determinadas regiões
determinadas áreas
certas regiões
certas áreas
determinados territórios
determinada zona
áreas específicas
determinadas partes
El crecimiento económico tiende a concentrarse alrededor de determinadas zonas.
O crescimento económico tem tendência a concentrar-se em torno de determinadas zonas.
Considerando el desarrollo turístico de determinadas zonas de la geografía comunitaria;
Considerando o desenvolvimento turístico de determinadas zonas geográficas da Comunidade,
Sé que existen problemas en determinadas zonas.
Estou ciente de que há problemas em certas zonas.
sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas,
do Conselho sobre a agricultura de montanha e de certas zonas desfavorecidas,
Existe inquietud por el impacto medioambiental de la producción de ganado ovino y caprino, en determinadas zonas de la Comunidad.
O impacto ambiental da produção de ovinos e caprinos em determinadas regiões da Comunidade constitui motivo de preocupação.
Era experto en poner a la gente en contra del gobierno cuando se ejecutaban acciones armadas en determinadas zonas , añadió el militar.
Era especialista em colocar as pessoas contra o Governo quando eram executadas as ações armadas em determinadas regiões , acrescentou o militar.
Cuando una autoridad sólo expida un certificado para determinadas zonas, se tacharán los demás casos.
Se uma autoridade apenas emitir um certificado para certas zonas, os outros casos são suprimidos.
Desde entonces, se han producido cambios importantes en la situación fitosanitaria de determinadas zonas protegidas en algunos Estados miembros.
Desde então, registaram-se progressos significativos no estatuto fitossanitário de certas zonas protegidas em alguns Estados-Membros.
La lista incluye determinadas zonas de Estonia, Italia, Letonia, Lituania y Polonia.
Essa lista inclui certas zonas da Estónia, Itália, Letónia, Lituânia e Polónia.
Dispone, asimismo, que se reconozcan determinadas zonas como zonas protegidas.
Prevê igualmente que certas zonas sejam reconhecidas como zonas protegidas.
Sin embargo, a pesar de esta situación catastrófica, el acceso del personal humanitario a determinadas zonas es limitado e incluso imposible.
Contudo, apesar desta situação de catástrofe, o acesso do pessoal humanitário a certas zonas é limitado, ou mesmo impossível.
Al hacerlo, evitan tener en cuenta las disparidades regionales existentes, en particular en determinadas zonas urbanas.
Assim, não tomam correctamente em consideração as disparidades regionais existentes, em especial em certas zonas urbanas.
Sin embargo, no reflejan plenamente las actuales diferencias territoriales, que a veces originan profundos desequilibrios, en particular en determinadas zonas urbanas.
Ao fazê-lo, não têm plenamente em conta as disparidades territoriais existentes, sobretudo em certas zonas urbanas.
En cuanto a los agricultores, hay un gran problema y muchos se preguntan si se pedirá una excepción para determinadas zonas.
No que se refere aos agricultores, o problema é substancial, colocando-se a questão de se saber se deverá ser pedida uma derrogação para determinadas zonas.
Eso significa que la Comunidad debe trabajar con terceros países mediterráneos para establecer normas armonizadas y para congelar o reducir la utilización de la capacidad pesquera en determinadas zonas compartidas.
Isto significa que a Comunidade tem de trabalhar em conjunto com os países terceiros da região do Mediterrâneo para fixar medidas harmonizadas e congelar ou reduzir a capacidade de pesca em certas zonas partilhadas.
Prescripciones técnicas adicionales o reducidas para determinadas zonas
Prescrições técnicas adicionais ou reduzidas para determinadas zonas
De la misma manera, en determinadas zonas sólo puede ser rentable que implante una red un único proveedor, y no dos o más.
Da mesma forma, em certas zonas pode ser rentável a criação de uma rede por um só fornecedor, mas não por dois ou três.
La CE ha considerado que este programa no puede aplicarse en todo el territorio de Rumanía, sino únicamente en determinadas zonas menos desarrolladas.
Efectivamente, a Comissão considerou que este programa não podia ser aplicado em todo o território romeno, devendo a sua execução confinar-se a determinadas zonas menos desenvolvidas.
Alemania ha informado a la Comisión de que la peste porcina clásica se ha propagado al porcino salvaje en determinadas zonas de Renania del Norte-Westfalia.
As autoridades alemãs comunicaram à Comissão que a peste suína clássica alastrou aos suínos selvagens em certas zonas da Renânia do Norte-Vestefália.
La Comisión conoce la importancia de la pesca recreativa marina con caña y su contribución al bienestar de determinadas zonas litorales.
A Comissão está inteiramente consciente da importância da pesca à linha no mar e da sua contribuição para o bem-estar de certas zonas costeiras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 315. Exatos: 315. Tempo de resposta: 160 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo