Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "deuda incobrable" em português

Procurar deuda incobrable em: Sinónimos
dívida duvidosa
dívida de cobrança duvidosa
Bueno, una deuda incobrable que no puede pagar, así que él...
Bem, uma dívida que não consegue pagar, então ele...
La deuda incobrable se ha convertido en la deuda de los ciudadanos.
A má dívida tornou-se a dívida dos cidadãos.
Propongo la creación de una especie de mediador crediticio, que pueda almacenar deuda incobrable de Grecia en una estructura financiera adecuada o de separación.
Proponho a criação de uma espécie de mediador de crédito, que possa alojar a dívida má daquele país numa estrutura financeira adequada.
la totalidad o parte de una deuda debida a una persona responsable de someter el árido a su explotación comercial se cancela en sus cuentas como deuda incobrable.
a totalidade ou qualquer parte de uma dívida a pagar à pessoa responsável por sujeitar o granulado à exploração comercial for anulada das suas contas por insolvência.
La empresa adujo que todos los años se reintegraba deuda incobrable y que, por tanto, no debía excluirse del cálculo.
A empresa alegou que a eliminação de créditos malparados tinha lugar todos os anos, não devendo, por conseguinte, ser excluída do cálculo.
El fondo de mercado de dinero más viejo perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable emitida por Lehman Brothers, que quebró.
O mais antigo fundo de mercado monetário do mundo perdeu grosso-modo 750 milhões de dólares em crédito mal parado, aprovado pelo agora falido Lehman Brothers.
El fondo de mercado de dinero más viejo... ...perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable... ...emitida por Lehman Brothers, que quebró.
O fundo de mercado monetário mais antigo do país perdeu quase US$ 750 milhões em títulos emitidos pela recém-falida Lehman Brothers.
El fondo de mercado de dinero más viejo... ...perdió 750 millones de dólares en deuda incobrable... ...emitida por Lehman Brothers, que quebró.
Um dos mais antigos fundos de mercado do país perdeu três quartos de bilhão em títulos de cobrança duvidosa emitidos pelo agora falido Lehman Brothers.
La empresa alegó asimismo que el beneficio resultante del reintegro de deuda incobrable debía considerarse para el cálculo de los gastos de venta, generales y administrativos.
A empresa declarou igualmente rendimentos obtidos com a eliminação de créditos malparados que deveriam ser incluídos no cálculo dos encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais.

Outros resultados

Los derechos de crédito se contabilizan por las cantidades solicitadas originales menos las provisiones para deudas incobrables.
Os créditos são inscritos segundo os montantes originais solicitados menos quaisquer provisões para dívidas incobráveis.
Los derechos de crédito se contabilizan por las cantidades solicitadas originales menos las provisiones para deudas incobrables. Se crea una provisión para deudas incobrables cuando existen pruebas objetivas de que el Fondo Europeo de Desarrollo no va a poder recaudar el importe total que le deben terceros.
Os créditos são inscritos segundo os montantes originais solicitados menos quaisquer provisões para dívidas incobráveis. É prevista uma provisão para dívidas incobráveis quando existem provas objectivas de que o Fundo Europeu de Desenvolvimento não poderá cobrar o montante integral devido por terceiros.
Insiste en que su banco no esconde deudas incobrables o pérdidas en créditos y que sigue gozando de buena salud.
E insistiu que seu banco não oculta prejuízos e está equilibrado.
Los barcos de finanzas navegan sobre mares turbulentos con bajos ocultos de deudas incobrables tormentas de capitalización deficiente y tsunamis del índice de valor falso.
Os navios das finanças navegam em mares revoltos, com recifes ocultos de dívida de alto risco, borrascas de subcapitalização e tsunamis do falso índice de valor.
Asimismo, la empresa cambió el método contable respecto a las deudas incobrables sin haber aplicado tal cambio retrospectivamente, lo que también tuvo consecuencias importantes sobre los resultados financieros.
Além disso, a empresa mudou o método de contabilidade no que respeita às disposições aplicáveis às dívidas de cobrança duvidosa, mas não aplicou essa mudança retroactivamente, afectando assim de forma significativa os resultados financeiros.
los márgenes de beneficio, las provisiones y las deudas incobrables;
Margens de lucro, provisões e dívidas de cobrança duvidosa;
Dentro de las 24 horas de su aprobación, el Secretario del Tesoro Henry Paulson dijo que estaban ya no va a utilizar el dinero para descongelar el mercado hipotecario mediante la compra de deudas incobrables.
24 horas depois da aprovação, o Secretário do Tesouro, Henry Paulson, disse que eles não usariam mais o dinheiro para desatolar o mercado hipotecário por meio da compra de dívidas.
el gasto reconocido durante el ejercicio relativo a las deudas incobrables o de dudoso cobro de partes vinculadas.
os gastos reconhecidos durante o período a respeito de dívidas incobráveis ou duvidosas devidas por partes relacionadas.
Mientras que la dirección de NOA confiaba en que se cobrarían todos los importes transferidos, los expertos consideran que no es realista suponer que no habrá deudas incobrables.
Apesar de a direcção da Olympic Airlines estar confiante de que todos os saldos transferidos seriam cobrados, os peritos consideraram que seria irrealista pressupor que não existiam dívidas de cobrança duvidosa.
...con bajos ocultos de deudas incobrables... ...tormentas de capitalización deficiente... ...y tsunamis del índice de valor falso.
Com sucatas escondidas por conta da descapitalização. E tsunamis de desvalorização.
El auditor, que señaló la existencia de una incoherencia, incluso a tenor de las normas contables chinas, relativa al cambio del método sobre deudas incobrables, no dio respuesta al problema de los créditos.
O auditor, tendo embora sublinhado a inconsistência, mesmo em relação às normas contabilísticas chinesas, da mudança de método de contabilização das dívidas de cobrança duvidosa, nada referiu sobre o problema ligado ao empréstimo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 9. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo