Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "diferenciarse" em português

Procurar diferenciarse em: Definição Conjugação Sinónimos
distinguir
diferir
divergir
ser diferenciado
diferenciar-se
ser diferenciada
diferenciadas
ser distinguido
diferenciarem
ser diferentes
se diferenciar
ser distinguida
diferenciados
distinguir-se
diferenciação
Los datos basados en opiniones deberían diferenciarse de los datos basados en hechos.
Há que distinguir os dados baseados em pareceres dos dados baseados em factos.
Cada fase posterior deberá diferenciarse claramente, en particular por lo que respecta a la importancia y al contenido de las pruebas que debe presentar el solicitante, de la anterior.
Cada uma das fases processuais subsequentes deve distinguir se claramente da precedente sobretudo no referente ao âmbito e conteúdo das justificações a apresentar pelo requerente.
En cuanto a la coordinación en el ámbito internacional, deseamos que el planteamiento europeo pueda diferenciarse del enfoque del FMI y del Banco Mundial.
No que diz respeito à coordenação no plano internacional, pugnamos por uma abordagem europeia que possa divergir da adoptada pelo FMI e o Banco Mundial.
Debe diferenciarse entre alcohol etílico y aguardiente.
Os conceitos álcool etílico e aguardente devem ser diferenciados.
La información debe diferenciarse claramente de un asesoramiento o publicidad de carácter comercial.
Esse tipo de informações deve ser claramente distinto dos conselhos comerciais ou de índole publicitária.
Nada de lo que hago parece diferenciarse.
Nada daquilo que faço parece fazer diferença.
Los importes correctores podrán diferenciarse según el destino.
As correcções podem ser diferenciadas consoante os destinos.
Ustedes, las Seises, están haciendo un gran trabajo para diferenciarse.
Devo dizer, vocês 6 fazem um grande trabalho se diferenciando.
Ustedes, las Seises, están haciendo un gran trabajo para diferenciarse.
Devo dizer, você Sixes estão fazendo um ótimo trabalho diferenciando-se.
Estas cantidades deben diferenciarse de las devoluciones del sector petroquímico.
Estas quantidades devem ser distinguidas dos retornos petroquímicos.
Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones.
Essas ajudas podem ser diferenciadas por região.
Aquí es donde la Unión Europea puede diferenciarse claramente de otro tipo de intervenciones.
A União Europeia pode, neste caso concreto, demarcar-se claramente de outro tipo de intervenções.
El dibujo o modelo debe diferenciarse claramente de su alrededor.
O desenho ou modelo deve poder distinguir-se claramente da sua envolvência.
Cualquier modificación de este tipo deberá diferenciarse en función de la magnitud del efecto causado.
Qualquer alteração deste tipo deve ser diferenciada em função da amplitude do efeito causado.
Los servicios de transporte pueden diferenciarse por diversos factores objetivos encaminados a satisfacer las necesidades específicas de los distintos clientes.
Os serviços de transportes podem diferenciar-se segundo diversos factores objectivos de acordo com as necessidades específicas dos diferentes clientes.
No debe diferenciarse el importe máximo de los pagos entre las zonas consideradas.
O montante máximo dos pagamentos não deverá ser diferenciado entre as zonas consideradas.
Sabemos que los chimpancés y algunas otras criaturas pueden reconocerse en los espejos - diferenciarse de otros.
Sabemos que os chimpanzés e algumas outras criaturas podem reconhecer a si mesmos no espelho - o indivíduo ao invés do outro.
Evidentemente, las células madre embrionarias tienen una mayor capacidad de diferenciarse para constituir cualquier tipo de tejido.
Obviamente, as células estaminais embrionárias têm uma maior capacidade de diferenciação em qualquer tipo de tecido.
Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
Começa a diferenciar-se em células efetoras e de memória.
Descubrimos también que los machos y las hembras tienen diferentes patrones para diferenciarse entre ellos.
Estamos a descobrir que os machos e as fêmeas também têm padrões distintos entre si.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 176. Exatos: 176. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo