Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dificultar" em português

Veja também: puede dificultar
Procurar dificultar em: Definição Conjugação Sinónimos
dificultar
impedir
prejudicar
entravar
comprometer
atrapalhar
tornar mais difícil
constituir um entrave
dificultando

Sugestões

También pueden dificultar o hacer imposible el espionaje electrónico.
Também pode dificultar, ou mesmo impossibilitar, a espionagem electrónica.
El Grupo Socialista del Parlamento Europeo quiere conseguir objetivos medioambientales sin dificultar las actividades económicas.
O grupo socialista do Parlamento Europeu quer atingir objectivos ambientais sem dificultar as actividades económicas.
Es fácilmente localizable por predadores y su gran peso debe dificultar una huida rápida.
É detectada facilmente pelos predadores, e o seu peso enorme deve impedir uma fuga rápida.
En los casos de personas degolladas, la cabeza desaparece para dificultar su identificación.
Em casos destes, a cabeça é retirada para impedir a identificação do corpo.
Las disposiciones adoptadas podrían dificultar las actividades de las PYME debido a sus requisitos formales.
As disposições adoptadas poderão prejudicar a actividade das PME devido aos requisitos formais que estão em causa.
Esta diversidad de planteamientos podría complicar la labor de los profesionales y dificultar la cooperación judicial.
Esta diversidade poderá dificultar o trabalho dos profissionais e prejudicar a cooperação judiciária.
Por favor, entienda, no estoy intentando dificultar nada...
Entenda, eu não estou tentando dificultar.
Una alteración podría dificultar la aceptación pública de Concordia y retrasar nuestros planes.
A perturbação poderia dificultar aceitação pública da Concórdia e atrasar nossos planos.
Siempre hay alguien intentando dificultar mi trabajo.
Sempre há alguém tentando dificultar meu trabalho.
La falta de una referencia específica a los entes locales podría dificultar el cumplimiento de los objetivos del FEADER.
A falta de referência específica a estas entidades pode dificultar o cumprimento dos objectivos do FEADER.
Es opinión generalizada que determinadas formas de fallos de mercado pueden dificultar la transición a la televisión digital.
Todos reconhecem que determinados tipos de inoperâncias de mercado poderão dificultar a transição digital.
Mantener la prohibición de adquisición mucho más allá del plazo de venta podría dificultar una posible privatización.
A continuação da proibição de aquisição muito para além da data de venda também poderia dificultar uma possível privatização.
Asimismo contribuirá a dificultar la actuación de los terroristas en los Estados miembros.
Este aspecto irá também dificultar a vida aos terroristas nos Estados-Membros.
El intento de reducir al mínimo la cantidad de mecanismos burocráticos no debería dificultar la calidad de las investigaciones.
A tentativa de reduzir o número de mecanismos burocráticos não deve prejudicar a qualidade das investigações.
Sabes, el destrozar los dientes sugiere que el asesino trataba de dificultar la identificación de la víctima.
Partir os dentes sugere que o homicida tentou dificultar a identificação da vítima.
No haces más que dificultar aún más lo inevitable.
Só estás a dificultar o que é inevitável.
Eso podría dificultar la investigación del Inspector.
Isto poderia dificultar a investigação do Inspetor.
En ciertos casos, la información imperfecta y asimétrica puede también dificultar el acceso a la financiación.
Em certos casos, a informação imperfeita e assimétrica pode também impedir o acesso ao financiamento.
Sin embargo, como varios de ustedes han señalado, esto no debería dificultar el lanzamiento del nuevo sistema.
Contudo, como vários intervenientes assinalaram, esse debate não deve impedir o lançamento do novo sistema.
De hecho, tal dictamen en este momento podría incluso dificultar el progreso de esta institución en el futuro.
Na verdade, fazê-lo nesta altura poderia prejudicar o seu progresso futuro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 403. Exatos: 403. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo