Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dinamo" em português

Procurar dinamo em: Sinónimos
Soy el dinamo que los hace funcionar.
Sou o dínamo que os faz mexer.
Pues Greg es una dinamo y confieso que es muy atractivo.
Pois o Greg é um dínamo e confesso que é muito atraente.
No todo el mundo es una dinamo humana como tú.
Nem todo mundo é um dínamo humano como você.
La dinamo se activará y la bomba explotará.
O dínamo irá ativar e a bomba irá explodir.
Los motores no giraban a la misma velocidad, una dinamo empujaba a la otra.
Os motores não estão rodando na mesma velocidade, um dínamo está empurrando.
No me digas que te has convertido en una dinamo... solo por el gusto de fabricar un éxito tras otro.
Não me digas que te transformaste num dínamo Só pela diversão escreveres êxitos, um atrás de outro.
Trombley construy¢ un dinamo, un generador de corriente directa, que accesaba la fuerza el, ctrica directamente del aire.
Trombley construiu um dínamo. Um gerador de corrente elétrica que conseguia ter acesso a eletricidade direto do ar.
Esa cosa en la bodega, creo que se llama dinamo, es bastante ruidosa.
Acho que se chama dínamo é bastante barulhento.
Y también tengo una cabeza de dinamo de bicicleta en el estómago... y tres vértebras de titanio.
E também um cabeçote de dínamo de bicicleta no meu estômago e 3 articulações de titânio no pescoço.
"Los ángeles que cabalgan desean con pasión la antigua conexión celestial con la dinamo estrellada de la maquinaria nocturna".
Hippies de cabeças de anjo ansiosos pela ligação celestial ao dínamo estrelado da maquinaria da noite.
Si los cables de la dinamo no están protegidos con aislantes... ...la fuerza se perderá.
Se os cabos do dínamo não estiverem protegidos com capas e fitas... ...a energia se perderá.
Señor Poettering, tiene usted la oportunidad de dirigir esta Cámara en unos momentos en que, cada vez más, se está convirtiendo en la dinamo de la integración europea.
Senhor Presidente Poettering, V. Exa. tem a oportunidade de dirigir esta Assembleia numa altura em que ela se está a tornar cada vez mais o dínamo da integração europeia.
Irónicamente, Charles Babbage nació el mismo año que Michael Faraday, quien revolucionaría todo completamente con el dinamo, los transformadores, todo este tipo de cosas. Babbage, por supuesto, quería utilizar tecnología de probada eficacia como el vapor y otras.
Ironicamente, nascido no mesmo ano de Charles Babbage, surgiu Michael Faraday, que viria a revolucionar tudo com o dínamo, transformadores, coisas deste género. Babbage, claro, queria usar tecnologia comprovada, como no caso do vapor.
Vamos a salvar a Dinamo Carmesí.
Nós vamos salvar o Dínamo Vermelho.
Solo tengo una pregunta para ti, Dinamo Carmesí.
Tenho só uma pergunta para ti, Dínamo Vermelho.
¿Tiene linternas a dinamo?
Vende lanternas com dínamo?
Una linterna con dinamo.
Uma lanterna de dínamo.
Lo que tratamos de demostrar es que imitando el campo magn, tico del planeta - y rotando este dispositivo, de hecho pod ¡amos crear un dinamo que funcionara.
Tentamos demonstrar que ao imitar o campo magnético da terra e rotacionando este dispositivo, podemos criar um dínamo que funcione.
De manera que cuando contemplamos la naturaleza, cuando contemplamos a J£piter o a un dinamo como la Tierra que gira por el espacio, b sicamente estamos hablando de un magneto que gira en el espacio.
Então, quando contemplamos a natureza, contemplanos Júpiter ou contemplamos o dínamo da terra que gira no espaço, basicamente temos um ímã que gira no espaço, e as linhas de fluxo desse ímã passam por debaixo e através
Lamentablemente, la lucha contra la manipulación de los resultados deportivos vuelve a encabezar la agenda deportiva con el extraño desarrollo del partido de la Liga de Campeones entre Dinamo Zagreb y Olympique Lyon el 7 de diciembre de 2011.
Infelizmente, a luta contra a manipulação dos resultados desportivos está novamente no topo da agenda na sequência da estranha situação ocorrida na partida da Liga dos Campeões Dinamo Zagreb - Olympique Lyon, em 7 de Dezembro de 2011.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 96. Exatos: 29. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo