Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "doblemente" em português

Procurar doblemente em: Definição Sinónimos
duplamente
duas vezes
dupla
dobro
duplo
dobrar
Los agricultores polacos tienen que enfrentarse a una competencia doblemente injusta.
Os agricultores polacos têm de fazer face a uma concorrência que é duplamente injusta.
Está doblemente enojado ahora que la tiraste.
Ele está duplamente chateado agora que você estragou isso, sim.
Pues fíjese que con dos curas estaría doblemente santificado.
Pois digo que com dois padres... a cidade estará duplamente santificada.
Esto resulta doblemente cierto en tiempos de crisis.
Isto é duplamente verdade em tempo de crise.
La reacción de las autoridades europeas es doblemente atroz.
A reacção das autoridades europeias é duplamente lamentável.
Por supuesto, ustedes dos hacen que esto sea doblemente raro.
Claro, vocês são dois, o que faz isso duplamente estranho.
Era doblemente arriesgado, por así decirlo.
Era duplamente arriscado, por assim dizer.
Supongo que se puede decir que fui doblemente bendecida...
Posso dizer que fui duplamente abençoada.
Sin embargo, estoy doblemente fastidiada.
No entanto, estou duplamente agoniada.
El personal está siendo doblemente verificado por seguridad.
O pessoal está a ser duplamente marcada de segurança.
No nos conocemos así es que estoy doblemente agradecido por su ayuda.
Nós não nos conhecemos um ao outro, portanto... estou-lhe duplamente grato pela ajuda.
Lo cual hace mi insolencia aún más insolente y vuestro perdón doblemente indulgente.
O que torna a minha insolência mais insolente e o seu perdão duplamente bondoso.
Señor Presidente, estimados colegas, el estado de los bosques tropicales es doblemente preocupante.
Senhor Presidente, caros colegas, o estado das florestas tropicais é duplamente preocupante.
Es doblemente doloroso al haber sido tan amigos.
É duplamente doloroso já que somos melhores amigos.
Entonces es doblemente su deber asegurarse de que se obedezca la ley.
Então é duplamente seu dever assegurar-se da obediência à lei.
Parece que Einstein era doblemente equivocado.
Parece que Einstein estava duplamente errado.
La trasposición de las directivas ha sido doblemente problemática.
A transposição destas directivas foi duplamente problemática.
Algunos actos de salvajismo son doblemente espeluznantes debido a que están autorizados por personas supuestamente nombradas para impartir justicia.
Alguns actos de selvajaria são duplamente sinistros, porque são autorizados por pessoas supostamente nomeadas para administrar justiça.
Señor Presidente, la próxima cumbre es doblemente interesante desde el punto de vista del desarrollo sostenible.
Senhor Presidente, a próxima cimeira é duplamente interessante do ponto de vista do desenvolvimento sustentável.
Me complace doblemente que aceptaras acompañarme esta mañana.
E agrada-me duplamente que tenha aceitado acompanhar-me esta manhã.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 361. Exatos: 361. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo