Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dominado por los hombres" em português

Procurar dominado por los hombres em: Sinónimos
dominado pelos homens
El heavy metal, tradicionalmente ha sido dominado por los hombres.
O heavy metal, tradicionalmente tem sido dominado pelos homens.
Ella tenía prohibido trabajar en el mundo del observatorio supremamente dominado por los hombres.
Ele mostrou que ela tinha a estranha propriedade de ser capaz de se propagar pelo espaço totalmente vazio.
No debería darse el caso de que los países candidatos provoquen que nuestro Parlamento esté todavía más dominado por los hombres.
Realmente, a adesão dos novos países não deve resultar num aumento do predomínio dos homens no nosso Parlamento.

Outros resultados

Es una situación extraordinaria el hecho de que la política europea siga estando dominada por los hombres.
É extraordinário que a política europeia continue a estar dominada pelos homens.
Asesino múltiple es otra categoría dominada por los hombres.
Assassinatos em serie é outra categoria dominada por homens.
Debemos hacer también más por promover la participación de las mujeres en actividades hasta ahora dominadas por los hombres.
Devíamos também fazer mais para incentivar as mulheres a participar em actividades anteriormente dominadas pelos homens.
Los sectores de alta tecnología están dominados por los hombres, que ocupan cerca de las dos terceras partes del total de puestos de trabajo.
Os sectores da alta tecnologia são dominados pelos homens, que neles representam dois terços dos efectivos.
Como una chica en el tribal dominada por los hombres
Era uma garota numa tribo dominada por homens.
Esta actitud está relacionada con esta agenda general dominada por los hombres en contra de la que votan las mujeres por motivos emotivos.
Isto prende-se mais com a agenda superior dominada por homens, contra a qual as mulheres votaram por razões de ordem emocional.
La tradición empresarial del Japón está aún más dominada por los hombres: un mundo de trajes milrayas y camisas de vestir.
A cultura empresarial do Japão é ainda muito dominada por homens - um mundo de fatos às risquinhas e botões.
La actual crisis ha tenido efectos devastadores para las mujeres, aunque los sectores profesionales dominados por los hombres han sido los más afectados.
A actual crise teve efeitos devastadores para as mulheres, apesar dos sectores profissionais dominados pelos homens terem sido mais atingidos.
Un ejemplo más de que las profesiones están dominadas por los hombres... que explotan a las mujeres para sus fines egoístas.
É só outro exemplo da sociedade dominada pelos homens... na exploração das mulheres em benefício próprio.
La formación en el ámbito de las redes de comunicación y la programación informática está dominada por los hombres.
A formação em matéria de redes de TI e de programação de computadores é dominada por homens.
(Sass) Los vestidos son una forma de esclavitud en una sociedad dominada por los hombres.
Vestidos são uma forma de prisão... em uma sociedade dominadora dos machos.
Al mismo tiempo, las medidas respaldadas por los gobiernos para hacer frente a la crisis se han centrado, sobre todo, en esferas de la economía dominadas por los hombres.
Ao mesmo tempo, as medidas apoiadas pelos governos para combater a crise centram-se principalmente em áreas da economia dominadas por homens.
Al mismo tiempo, Internet sigue estando dominada por los hombres y dirigida principalmente a los hombres, lo que da pie a la discriminación.
Simultaneamente, a Internet continua a ser dominada por homens e a ser dirigida sobretudo aos homens, dando assim azo à discriminação.
La mayoría de las mujeres españolas cree que la política está dominada por los hombres
Anima a la Comisión a que fomente la incorporación de la perspectiva de género en la industria para permitir la participación de hombres y mujeres en igualdad de condiciones, prestando especial atención a los sectores tradicionalmente dominados por los hombres;
Incentiva a Comissão Europeia a promover a integração da dimensão de género na indústria para permitir uma participação igual de homens e mulheres, dando especial atenção aos sectores tradicionalmente dominados pelos homens;
Considerando que los sectores de alta tecnología están dominados por los hombres, que constituyen los dos tercios de los efectivos de los mismos,
Considerando que os sectores da alta tecnologia são dominados por homens, que neles representam cerca de dois terços dos efectivos,
Algunas profesiones que durante mucho tiempo han estado dominadas por los hombres (la docencia, la judicatura y la medicina general) son hoy patrimonio de las mujeres. ¿Por qué es tan difícil instalar un equilibrio de género en el empleo?
Profissões que durante muito tempo foram dominadas pelos homens (professor, juiz, médico de clínica geral, etc.) são hoje dominadas pelas mulheres.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 30103. Exatos: 3. Tempo de resposta: 383 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo