Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "donde sea posible hacerlo" em português

Es aceptable reubicar o impedir la producción de acero, aluminio y cobre donde sea posible hacerlo.
É aceitável transferir ou evitar a produção de aço, alumínio e cobre sempre que tal seja possível.
Voy a velar por los intereses de Europa y voy a mantener la ambición de la ronda en su conjunto, creando consenso cuando y donde sea posible hacerlo con nuestros interlocutores.
Vou defender os interesses da Europa e manter as ambições da ronda de negociações no seu todo, construindo consensos sempre que for possível e onde for possível construí-los com os nossos parceiros nas negociações.

Outros resultados

Normalmente el ATC retirará del espacio aéreo RVSM a cualquier aeronave declarada sin aprobación RVSM, cuando sea posible hacerlo.
Uma aeronave que tenha passado a ser considerada como sem aprovação para realizar operações RVSM deve, normalmente, ser autorizada a abandonar o espaço aéreo RVSM pelo ATC, quando seja possível fazê-lo.
Y estoy encantado de que sea posible hacerlo aquí.
Estou encantado por ser possível fazê-lo aqui.
Espero que en los próximos debates sea posible hacerlo.
Espero que nos próximos debates isto seja possível.
La Comisión debe revisar su posición en cuanto le sea posible hacerlo.
A Comissão deve rever a sua posição na primeira oportunidade possível.
Esperemos que sea posible hacerlo por medio de la cláusula de revisión.
Segundo se espera, essa questão será agora resolvida por via da cláusula de revisão.
Quizás me sea posible hacerlo en 30 minutos.
Eu talvez consiga fazer isso em 30 minutos.
Todas las instituciones afectadas estarán obligadas a reembolsar los créditos antes de los plazos mencionados infra, tan pronto como les sea posible hacerlo.
Cada instituição interessada é obrigada a reembolsar os créditos antes do termo dos prazos mencionados no presente artigo, logo que lhe seja possível.
No estamos intentando armonizar la sanidad, ahora no es el momento adecuado para ello y quizás no sea posible hacerlo de ningún modo.
Não procuramos agora harmonizar a saúde, este não é o momento adequado para o fazer e isso talvez até nem seja possível.
Constinuaremos dando información En cuanto sea posible hacerlo
Continuaremos a dar informações assim que estejam disponíveis.
Tampoco te sería posible hacerlo tú sola.
Ainda assim, você não pode fazer isso sozinha.
Así que es posible hacerlo rápido.
Por isso, é possível entrar e sair.
Tal y como yo lo entiendo, la intención inicial no es almacenar imágenes, pero esto no quiere decir que no sea posible hacerlo.
Tanto quanto sei, o armazenamento de imagens não é a intenção inicial, mas isso não significa que não seja possível fazê-lo.
Según la NIC 8, todo cambio en una política contable se refleja mediante aplicación retroactiva, reexpresando las cifras contables de los períodos anteriores hasta la fecha más remota en que sea posible hacerlo.
Segundo a IAS 8, uma alteração na política contabilística é reflectida pela aplicação retrospectiva, com reexpressão de dados financeiros do período anterior até uma data tão antiga quanto for praticável.
En aquellos casos en los que no se revele la información exigida por los párrafos 86 y 89 porque no sea posible hacerlo, este hecho debe ser revelado en las notas correspondientes.
Quando qualquer da informação exigida pelos parágrafos 86. e 89. não estiver divulgada porque não é praticável fazê-lo, esse facto deve ser declarado.
A pesar de que las negociaciones se encuentran en una fase avanzada y se hacen cada vez más complejas, la Presidencia húngara se ha comprometido a avanzar en todos los capítulos en que sea posible hacerlo.
Não obstante as negociações, que se encontram numa fase avançada e estão a revelar-se cada vez mais complexas, a Presidência húngara está empenhada em fazer progressos em todos os capítulos onde seja possível progredir.
Sería posible hacerlo mediante diversas referencias en el calendario del periodo de sesiones; quizás incluso sea posible indicar en el tablón de anuncios que tal o cual Estado celebra su fiesta nacional.
Seria possível fazer isso através de várias referências no calendário da sessão; seria até possível indicar neste painel que este ou aquele estado está a festejar a sua festa nacional.
Tal exceso, así como cualesquiera pérdidas posteriores atribuibles a los minoritarios, se cargan contra los intereses mayoritarios, a menos y en la medida en que la minoría haya adquirido la obligación de cubrir las pérdidas y le sea posible hacerlo.
O excesso e quaisquer perdas adicionais aplicáveis à minoria são debitados ao interesse maioritário excepto até ao ponto em que a parte minoritária tenha a imposta obrigação de, e seja capaz de, cobrir as perdas.
Considerando que es necesario disponer que la Comisión pueda fijar otro día para la expedición de los certificados de exportación cuando, por problemas administrativos, no sea posible hacerlo el miércoles;
Considerando que é necessário prever a possibilidade de a Comissão fixar outro dia para a emissão dos certificados de exportação, sempre que não for possível respeitar a quarta-feira na sequência de dificuldades adminsitrativas;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9462. Exatos: 2. Tempo de resposta: 377 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo