Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "dotación de" em português

Procurar dotación de em: Definição Dicionário Sinónimos
dotação de
afectação de
atribuição de
disponibilização de
montante de
lotação de
orçamento de

Sugestões

130
Los trabajadores pueden adquirir asimismo valores de participación en estas nuevas sociedades que aumentan la dotación de capital de las PYME.
Os trabalhadores poderão adquirir igualmente títulos de participação nestas novas sociedades que melhoram a dotação de capital de PME.
Esta medida debe financiarse con cargo a una parte de una dotación de 3615198 €.
Esta medida deverá ser financiada utilizando parte de uma dotação de 3615198 euros.
La dotación de capital cubrirá las pérdidas no esperadas de un proyecto.
A afectação de capital deve cobrir as perdas não previsíveis do projecto.
La parte de la contribución comunitaria correspondiente a la dotación de capital se asignará en la cuenta fiduciaria a cada operación subyacente.
A parte da contribuição comunitária correspondente à afectação de capital é especificada na conta fiduciária relativamente a cada operação subjacente.
Procedimiento de dotación de importes provisionales a los Estados miembros, FER 2002-2003
Procedimento de atribuição de montantes provisionais aos Estados-Membros 2002-2003
Acceso a los servicios internos y dotación de bienes materiales
Acesso a serviços internos e atribuição de bens materiais;
La dotación de 10,8 millones de euros ya ha sido casi totalmente desembolsada.
A dotação de 10,8 milhões de euros já foi quase totalmente desembolsada.
Dicho régimen, tal como se notificó a la Comisión y esta última lo aprobó, tenía una dotación de 10 millones EUR.
O referido regime, tal como notificado à Comissão e por esta aprovado, dispunha de uma dotação de 10 milhões de EUR.
En los convenios se definían también los principios de abono de la subvención fija con cargo a la dotación de continuidad territorial, en contrapartida por las obligaciones impuestas.
Definiam igualmente os princípios do pagamento da subvenção fixa, proveniente da dotação de continuidade territorial, em contrapartida das obrigações impostas.
Todo apunta a que una dotación de 50 millones de euros para el periodo 2011-2013 puede concitar el consenso suficiente.
Tudo indica que uma dotação de 50 milhões de euros para o período 2011-2013 poderá suscitar um consenso suficiente.
Se trataba de un programa cuatrienal y tenía una dotación de 20 millones de euros.
Este programa foi adoptado por um período de quatro anos e teve uma dotação de 20 milhões de euros.
En 2012, CDC estableció una dotación de 5000 millones EUR para remediar al déficit de financiación.
Uma dotação de 5 mil milhões de EUR foi criada pela CDC em 2012 para corrigir o défice de financiamento.
Según la demandante, la ONDD efectuó la dotación de capital en condiciones que hubieran sido imposibles para un inversor privado.
A autora da denúncia alegava que o ONDD efetuou a dotação de capital em condições que um investidor privado não teria podido realizar.
En este contexto, la dotación de 1055 millones de euros representa un umbral mínimo para 7 años y 27 países y es demasiado ajustado para los retos futuros.
Neste contexto, a dotação de 1.055 mil milhões de euros constitui um limite mínimo para 7 anos e 27 países e é modesta, tendo em vista os desafios futuros.
ProEco Asia II B: Este programa horizontal se centrará en los países afectados por el maremoto con una dotación de 15 millones para 2005.
Asia Proeco II B: Este programa horizontal concentrar-se-á nos países afectados pelo tsunami com uma dotação de 15 milhões de euros para 2005.
Esta ayuda a los medios de comunicación independientes en la antigua Yugoslavia continuará también en 1997 con una dotación de 10 millones de ecus.
Esta ajuda aos meios de comunicação social independentes da ex-Jugoslávia estender-se-á também por 1997, com uma dotação de 10 milhões de ecus.
Por un lado, la clásica enmienda sobre la dotación de Frontex.
O primeiro refere-se à alteração tradicional do orçamento da Frontex.
La dotación de estructuras de calidad y económicas para el cuidado de los niños.
O fornecimento de estruturas de qualidade a preços comportáveis para assistência a crianças.
Incumplimiento de las prescripciones aplicables de la administración del Estado de abanderamiento sobre la dotación de seguridad.
Incumprimento das prescrições aplicáveis relativas à lotação de segurança estabelecidas pela administração do Estado de pavilhão.
Con una dotación de dos hombres.
Com uma guarda de dois homens.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 477. Exatos: 477. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo