Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "duplicarse" em português

Procurar duplicarse em: Definição Conjugação Sinónimos
duplicar
dobrar
ser duplicada
ser duplicados
duplicado
duplicou
Los científicos admiten que esta cifra podría duplicarse durante los próximos 20 años.
Os meios científicos admitem que este número possa duplicar nos próximos 20 anos.
- Pues mi precio acaba de duplicarse.
O meu preço acabou de duplicar.
Pero su tamaño acaba de duplicarse.
Mas acabou de dobrar de tamanho.
Por cierto, mi tarifa acaba de duplicarse.
A propósito meu pagamento acabou de dobrar.
No podría duplicarse en menos de 2 años.
Não pode ser duplicada durante dois anos.
La duración de esta licencia podrá duplicarse en el caso de las familias monoparentales reconocidas en virtud de las disposiciones generales de aplicación adoptadas por la Agencia.
A duração desta licença pode ser duplicada para as famílias monoparentais, como tal reconhecidas segundo as disposições gerais de execução adoptadas pela Agência.
¿El instrumento podría duplicarse sin el plano original?
Pode-se duplicar o instrumento sem o desenho original?
Según un estudio de las Naciones Unidas, la población del continente africano podría duplicarse de aquí a 2050 y alcanzar los 2000 millones de personas.
De acordo com um estudo das Nações Unidas, a população do continente africano poderá duplicar até 2050, atingindo os dois mil milhões.
Son cuestiones aún más relevantes porque el suministro mundial de energía deberá duplicarse de aquí a 2050 para cubrir las necesidades energéticas de la población del mundo.
Estas questões são ainda mais importantes, na medida em que, para fazer face às necessidades energéticas de toda a população mundial, o aprovisionamento energético global terá de duplicar até 2050.
Sin embargo, se calcula que esa cifra llegará casi a duplicarse en el futuro.
Todavia, esse valor está projetado para quase dobrar no futuro.
Comparado con el total de contaminación del calentamiento global en la atmósfera, esa cantidad podría duplicarse si cruzamos este punto inflexión.
Comparado à quantidade total de poluição gerada pelo aquecimento global na atmosfera, esse montante pode dobrar se ultrapassarmos esse ponto crítico.
· El gasto en libertad, seguridad y justicia debe duplicarse a lo largo del nuevo MFP.
· A despesa com liberdade, segurança e justiça deve duplicar ao longo do novo QFP.
Se prevé que en la primera década del 2000 dicho aumento va a duplicarse.
Prevê-se que até ao final da primeira década dos anos 2000 esse aumento venha a duplicar.
Se estima que más de 8 millones de europeos de entre 30 y 99 años padecen enfermedades neurodegenerativas, una cifra que los medios científicos admiten que puede duplicarse cada 20 años.
Estima-se que mais de 8 milhões de europeus, com idades compreendidas entre os 30 e os 99 anos, sofram de doenças neurodegenerativas, número que os meios científicos admitem poder duplicar a cada 20 anos.
Diferentes fuentes afirman que el tráfico de datos va a duplicarse cada año hasta 2013 o que ha aumentado seis veces entre 2008 y 2013.
Várias fontes afirmam que o tráfego de dados irá duplicar em cada ano até 2013 ou que irá aumentar 6 vezes entre 2008 e 2013.
El mercado mundial para las ecoindustrias se estima en, al menos, un billón de euros [36], y se prevé que en los próximos diez años llegue casi a duplicarse.
O mercado mundial das ecoindústrias está estimado em pelo menos um bilião de EUR [36], devendo praticamente duplicar ao longo dos próximos 10 anos.
Eso no significa que deben duplicarse las medidas de seguridad, sino que habrá una significativa inversión para asegurarse de que todo salga bien y en calma.
Não quer dizer que você tenha que dobrar as medidas de segurança, mas vai ter que haver um investimento muito pesado para que tudo corra bem.
La industria de defensa de Brasil, la más grande de cualquier país de América Latina, podría duplicarse en tamaño en los próximos 10 años, gracias a una nueva política fiscal propuesta por la Presidente Dilma Rousseff.
A indústria de defesa do Brasil - a maior da América Latina - pode duplicar seu tamanho nos próximos 10 anos graças a uma nova política fiscal proposta pela presidente Dilma Rousseff.
Así, si yo muero el riesgo de muerte de mi esposa puede duplicarse por ejemplo, en el primer año.
Assim, quando eu morrer, o risco da minha mulher morrer pode duplicar, por exemplo, no primeiro ano.
Hoy día, IDE India, la organziación de Amitabha ha vendido a más de trescientos mil granjeros estos sistemas y han visto sus cosechas e ingresos duplicarse o triplicarse de promedio.
Até hoje, a IDE India, a organização de Amitabha vendeu estes sistemas a 300 mil agricultores e viu as suas produções e rendimentos a duplicar ou triplicar, em média.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo