Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "edicto" em português

Procurar edicto em: Definição Sinónimos
édito
decreto
edital
proclamação
ordem
El otro es el edicto autorizando la liberación de prisioneros por la festividad.
O outro é o édito que autoriza a libertação dos prisioneiros para o festival.
Ella deseó que ambos mantuviera el edicto imperial.
Ela desejava que vocês mantivessem o édito imperial.
Pero si lo niegas, esta gente deberá ser liberada de tu edicto.
Mas se você negar, essas pessoas serão libertadas do seu decreto.
El gran Radical emite su edicto por el que los negros conseguirán igualdad total con los blancos.
O grande Radical emite seu decreto pelo que os negros conseguirão igualdade total com os brancos.
Por favor, acepte el edicto.
Por favor, aceite o edital.
Es un honor aceptar el edicto.
Estou honrado de aceitar este edital.
Necesito a un noble protestante para oponerse al edicto, abiertamente.
Preciso que um nobre Protestante se oponha ao édito abertamente.
Rey Francisco, humildemente venimos a pedir que firme este edicto.
Rei Francisco, pedimos humildemente que assineis este édito.
Gracias a vuestro edicto, estamos siendo perseguidos por el Vaticano.
Graças ao vosso édito, somos perseguidos pelo Vaticano.
Este edicto lo encuentra culpable de diseminación de doctrinas perniciosas al escándalo y pena de simples almas.
Este édito declara-o culpado de disseminar doutrinas perniciosas para o escândalo e aflição das almas simples.
Un edicto del Emperador Honorio... ordenado reconstruir... la flota para el avituallamiento de trigo.
Com um édito, o Imperador Honório... ordenou a reconstituição... da frota de reabastecimento de trigo.
Es el edicto de nuestro Rey.
É o decreto de nosso Rei.
Oficiales y ministros de Yan Guo respeten el edicto del Rey
Oficiais e ministros de Yan Guo respeitem o decreto do Rei.
Este es el edicto de su Majestad
Este é o édito de Sua Majestade
Por el poder que me ha sido concedido por su Santidad el Papa Celestino III, emito este santo edicto.
Pelo poder a mim investido pela Sua Santidade o Papa Celestino III, publico esse decreto sagrado.
Tenemos que llegar al abad para que revoque su edicto contra nosotros.
Nós temos que conseguir com que o Abade reverta este édito contra nós.
El niño fue puesto en el agua para que escapase del edicto de tu padre.
Puseram a criança no rio, para salvá-la do édito de teu pai.
Yo mismo acompañaré al infractor a la prisión federal para registrarlo bajo el edicto No. de la Ley de Telecomunicaciones de 1963.
Eu próprio acompanharei o réu à prisão federal ao abrigo do decreto n.º 364 da Lei da Radiodifusão de 1963.
¡Esto es lo que Roma llama una bula papal! Un edicto del propio Papa.
Isto é o que Roma designa por Bula Papal, um édito do próprio Papa.
Tengo que revocar el edicto, o hacer uno que proteja a los protestantes.
Posso ter de reverter o édito, ou lançar um que proteja os Protestantes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 115. Exatos: 115. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo